"- biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص ما
• شخصاً ما
• هناك من
• شخصا ما
• شخصٌ ما
• أحدهم
• احدكم
• احد ما
• أحداً ما
• أحدٌ ما

- Biri mi konuştu? - Hey arkadaşım, hadi git buradan.
ـ شخص ما نادى عَلَيَّ، طُعْمُ الصّديق، ـ ابتعد من هنا

- Biri sırtıma bıçak dayadı. - Saçmalama.
ـ شخص ما يضع سكين على ظهرى ـ يالا الغباء والحماقة

- Biri uyuyor, derin nefes alıyor. - Eve gider, uyurdum.
و شخص ما نائم يتنفس ببطىء سوف أعود الى المنزل و أنام

- Biri bunu kasten mi yaptı diyorsun?
أتعني أن شخصاً ما قام مُتعمداً بفعل ذلك ؟

- Biri ona tezgah kurdu. - Öyle görünüyor. Adamımız o değil.
هناك من أوقع به - هذا ما يبدو، ليس هو مبتغانا -

- Biri onu almış. - Başka ne görüyorsun ?
شخص ما أخذها بعيدا و ماذا ترى غير هذا ؟

- Biri olmali... tum kurbanlarla ilgili biri, kazadan haberi olan biri.
كان على أتصال بجميع الضحايا شخص ما كان يعلم بالحادث

- Biri suç örgütlerine listeyi teklif etti.
شخص ما إتصل بزعماء الجريمه وعرض عليهم أن يشتروا القائمه

- Biri beni sabote etmen için seni bu işe soktu. - Tamamen yanlış, hepsi bu. Bunu söylemeliydim, değil mi?
شخص ما وضعك لكي تخربني أنه كلها خطأ ,هذا كل مافي الأمر ,كان ينبغي علي قولها,أليس كذلك ؟

- Hemşirelerden biri bir kayıp olduğunu söyledi. - Biri mi ölmüş?
هناك ممرضة قالتْ كان هناك مصيبه مصيبه شخص ما َماتُ ؟

- Biri onu doğramış, çuvala koyup nehre atmış.
شخص ما قطعه، وضعه في حقيبة ورماه في نهر.

- Biri Suffolk'ta bunu satan biri olduğunu söyledi.
شخص ما قال بأنهم يعتقدوا بان هناك رجل في سافولك يبيعة

Biri yardım etsin! - Biri yardım etsin, lütfen!
. شخص ما يساعدنى ، رجاء . أنتهى هذا , انتهى هذا

- Biri onu durdurmalı. - Evet, durdurmalı.
نعم , على أحدنا أن يُوقفها نعم , شخص ما يجب أن يفعل

- Biri başkanın karısını öldürmeye çalışıyor.
شخص ما يُحاول قتل السيّدة الروسية الأولى

- Biri tüm alanı engelledi. - Bu mümkün değil.
شخص ما قام بإغلاق المنطقة كاملة هذا مستحيل

- Biri imaj değişiminden bihaberdir belki.
رُبما قد يكون هُناك شخصاً ما أغفل ملحوظة تغيير صورة المُنظمة للأفضل

- Biri çocuğumuzun peşinde miydi yani?
كانت مكيدة إذن كان هناك من يتعقب طفلتنا؟

- Biri kıramayacağımız derecede şifrelemiş bunu.
شخصا ما قام بتشفيرها الى مستوا لا يمكن اختراقة

Fırsat olduğu hâlde alınmamış. Demek ki amaç soygun değil. - Biri bu odayı belli bir şey aramak için talan etmiş.
جاهزة للسرقة، مما يعني بأنّ هذه العملية لم تكن سطواً شخصٌ ما اتخذ هذه الغرفة لغرضِ معين

- Biri şerefin verandasına kafatası bırakmış.
أحدهم ترك جمجمة بشرية في صندوق على سقيفة منزل الشريف

- Bu zavallı Peder Lambert. - Biri bir şeyler yapsa iyi olur!
انه الاب المسكين لامبرت الافضل ان يقوم احدكم بشيء

- Biri burada beklememiz gerektiğini söyledi.
احد ما قال لنا ان نبقى هنا - ؟ ماذا علينا ان نفعل يا رفاق

- Biri almış. - Ray, paranı ayakkabı kutusunda mı saklıyordun?
أحداً ما أخذها راي , انت تخبئ مالك بصندوق أحذية

- Biri sokakta bu şeyi bulacak.
"وأُواصل التفكير، بأنه ربما أحدٌ ما قد يجد ذلك الشيء" -في الشارع أو بمكان ما" "