| - Siz çocuklar tek başınızasınız. - Ben ekiplere girmem. | Open Subtitles | حسناً ، إذهبا أنتما بمفردكما فأنا لا أحب عمل الفريق |
| - Siz çocuklar tek başınızasınız. - Ben ekiplere girmem. | Open Subtitles | حسناً ، إذهبا أنتما بمفردكما فأنا لا أحب عمل الفريق |
| - Bakın, bu çok çılgınca. - Siz benim çalışanımsınız. | Open Subtitles | ـ اسمع، هذا شيء جنوني ـ أنت موظف تعمل لحسابي |
| - Siz, jenaratörü çalıştırın. | Open Subtitles | ـ الأن ـ أنتم يا رجال، اذهبوا وشغلوا المولّد |
| - Siz bizim savunucumuz falan değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تثق بأبطالك. هل أنتم بهذه السذاجة؟ |
| - Siz mi onun, o mu sizin için çalışıyor? | Open Subtitles | هل هي تعمل تحت امرتك أو انت تعمل تحت امرتها؟ |
| - Siz de bu üniformaları çıkarıp sıradan kıyafetler giyin. | Open Subtitles | أنتم الرجال احزموا تلك الزي بعيدا وارتداء الملابس العادية |
| - Siz ikinizin arasında neler oldu? | Open Subtitles | إنه يتألم ماذا حدث بينكما أنتما الاثنان ؟ |
| - Siz ikiniz çok yakın olmalıymışsınız. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتما كنتما مرتبطان ببعضكما تماماً |
| - Siz ikiniz eğleniyor musunuz? - Ben burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | عظيم ،، هل أنتما اثنان يستمتعان بالمساء ؟ |
| - Siz ikiniz evine gidin. - Belki de polisi arayıp kamyoneti çalındı diyebiliriz. | Open Subtitles | ــ أنتما الأثنين تَمْرّانِ بمنزله ــ أبلغوا عن شاحنته المسروقة |
| - Siz ikiniz aranan suçlularsınız. - Frank, boşuna. Hainsin, biliyoruz. | Open Subtitles | أنتما الأثنان موقوفان فرانك وفر كلامك نعرف أنك قذر |
| - Siz öyle sanın. Profesör Siletsky, beni oldukça şaşırttınız. | Open Subtitles | هذا ما تعتقده أنت بروفسور سيلتسكي أنت تفاجئني |
| - Siz çok kadın tanımamışsınız, ben... çok erkek tanıdım. | Open Subtitles | أنت تعرف بعض النسوة. أنا أعرف الكثير من الرجال. |
| - Siz annemin arkadaşları içinde en güzel olanısınız. | Open Subtitles | أنا أعتقد، أنا أعتقد أنت الأكثر جاذبية من بين أصدقاء والديّ أنا أعني هذا. |
| - Siz de mangala kalıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق سوف تجلسون حتى موعد الحفلة، أليس كذلك؟ |
| - Siz Quagmire'dan mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ |
| Kısa bir süre içinde kalkmış olacağız. - Siz beyler, rahat mısınız? | Open Subtitles | سوف نسير على المدرج خلال دقائق قليلة إذن، هل مرتاحون يا رفاق؟ |
| - Siz ikiniz yalnız kalmalısınız. | Open Subtitles | اسمعوا, أنتم الإثنين يجب أن أترككما بمفردكما |
| - Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم. |
| - Siz San Francisco'dansınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتم من سان فرانسيسكو,اليس كذلك؟ |
| - Siz şu şirketi kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق تستخدمون هذه الشركة؟ نعم نحن نفعل |
| - Siz ikiniz 5 yıllık bir peri masalında yaşadınız. | Open Subtitles | إيلا... لا, أنتم يارفاق لديكم خمس سنوات من قصص الخيال |
| - Hadi Emma. - Siz ciddi misiniz kizlar? | Open Subtitles | ـ هيا يا ـ إيما ـ ـ هل أنتن جادات ؟ |
| - Siz çocuklar çatıda onunla birlikte uzun bir zaman geçirdiniz, değil mi? | Open Subtitles | يا رفاق هل تعلمون بأنها كانت طوال الوقت على السطح؟ |
| - Siz FBI falan mısınız? | Open Subtitles | مَنْ أنتم يا رفاق، شرطة فيدرالية أو ما شابه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 