"ağırlığın" - Traduction Turc en Arabe

• وزنك
• ثقلك
• الوزن
• وزنكِ
• بوزنك

Seni kucağıma alıyorum hiç Ağırlığın yok.
وأنا احملك وبطريقة ما يكون وزنك كالريشة لا أستطيع توضيح ذلك

Ağırlığın eşit olarak dağılmış. Bomba pimine basmamışsın.
وزنك موزّع بشكل متساوٍ على لوح الضغط، ولم تفعّل مسمار الإطلاق

90 kilo ağırlığında bir adam arıyoruz. Anne Ağırlığın neydi?
نحن نبحث عن رجل يزن 183 باونداً أمي ما هو وزنك ؟

Vücut Ağırlığın eşit olarak dağılmalı.
ثقلك لابد أن يكون موزعاً بالتساوي.

molekül Ağırlığın mol agirligina gore daha az inek olur diye dusundum.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.

Ve sağ elinle de Ağırlığın kadar ipe yüklen.
وبيدكِ اليمنى، أريدكِ أن تشُدّي بقدر ما تستطيعين من وزنكِ على الحبل، وأنتزعي الحبل من على لفّةٌ المُحرّك بيدكِ اليسرى.

Bana soracak olursan, Ağırlığın kadar altın değerindesin.
لو سألتنـي .. أنـت تستحـق بوزنك ذهباً

Hareket kapasiten, Ağırlığın yüzünden tehlike altında.
ولن تكون قادراً على التحرك واخيراً سوف تموت بسبب وزنك الزائد

Boyunuza göre, bir balerin için ortalama Ağırlığın oldukça üzerindesiniz.
نظراً لطولك، أنتِ زيادة عن وزنك المثالي لراقصة بالية

Ağırlığın... ne kadar? - Söylemek zorunda mıyım?
كم وزنك هل يجب انا اقول كم ازن

Benim kaslı vücudumun 82 kilosunu düşersek, senin Ağırlığın 53,5 kilo yapar!
ناقص 180 رطلا من عضلاتي وهذا يجعل وزنك 118...

Şimdi anladım işte! Ağırlığın sayesinde hafifliyorum!
لقد فهمت وزنك يجعل وزني خفيف جدا

Halatın dengesini, senin Ağırlığın bozdu.
لقد قتلها وزنك على الحبل

Ağırlığın eşit dağılsın.
أبقِ وزنك متساوياً

"Kokun ve üstümdeki Ağırlığın..."
برائحتك و ثقلك عليّ..."

Ağırlığın üzerinde hacim. Ve böylece Arşimed sorunu çözdü.
الوزن على الحجم وهكذا يحل أرخميدس المشكلة

10$ ince bileğinin Ağırlığın altında kırılacağını söylüyor.
أراهـن بـ 10 دولارات أن معصمـه الصغيري لـن يتحمـل الوزن

İlk önce, üzerine çöken Ağırlığın şokuyla şaşırmış görünüyor.
في باديء الأمر يبدو مصدوماً من أثر الزيادة المفاجئة في الوزن.

Lisa, en fazla kendi Ağırlığın kadar kitap alabilirsin.
-ليزا) ، لن تشتري كتباً أكثر من وزنكِ)

İşte. Ağırlığın nerede? Ayakların mı karıştı?
هذه هي,أين الهجوم بوزنك ؟