"abbudin" - Traduction Turc en Arabe

• عبودين

Abbudin'in gerçek temsilcisi benim. Bu terörist Ihab Rashid değil.
أنا هو الصوت الحقيقي لـ(عبودين) وليس ذلك الإرهابي (إيهاب رشيد)

Abbudin'in gerçek sesi benim. Sahtekâr terörist Ihab Rashid değil.
أنا صوت الحق لـ(عبودين), و ليس هذا المتظاهر الإرهابي (إيهاب رشيد)

Abbudin'in kadınları erkekleri bugüne kadar çok az şey istedik ve tam olarak da çok az şey aldık.
يا رجال و نساء (عبودين), لقد طالبنا بالقليل, و هذا هو تماماً ما جنيناه,

Kabul edeceğimiz tek teklif, Jamal Al Fayeed'in Abbudin'den gitmesi olur ancak.
العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين)

Meydandaki arkadaşları bir sokak tabelasına "Abbudin'i özgür bırakın" yazdılar diye tutuklanmışlar.
و أصدقاؤه بالساحة, قد وسموا لوحة شارع بعبارة "عبودين) حرة", و قد تم القبض عليهم)

Abbudin Başkanı, direnişin efsanevi reisiyle görüşecek.
رئيس (عبودين) يجلس مع الزعيم الأسطوري للمعارضة,

Ayrıca ordunun Abbudin'de seçim ihtimali için ne kadar heyecanlı olduğunu da duymak istiyorum.
و أريد أن أسمع أيضاً عن مدى حماسة الجيش بخصوص, إحتماليات الإنتخابات الحرة في (عبودين)

Hiçbir kışkırtma olmadığı hâlde düzinelerce Abbudin askerini öldürdün.
و قتلت عشرات من جنود (عبودين) بلا سبب هل قمت بذلك؟

Kardeşim Abbudin'de serbest seçimlere izin veren anayasa değişikliğini sağlayan önergenin imzasında orada olmanı istiyor.
يرغب أخي بتواجدك لتوقيع, مذكرة لتعديل الدستور ليسمح بالإنتخابات في (عبودين)

Kardeşim iktidardayken Abbudin'de barış sağlanamaz.
و لن يكون هناك سلام في (عبودين) مع وجود أخي بالسلطة

Şunu çok rahat söyleyebilirim. O gün Abbudin'de o kadar çok kişinin kalbi kırıldı ki.
و دعوني أخبركم الآن, أن قلوباً إنفطرت بذاك اليوم بـ(عبودين)

O noktada ise amcamın makamı olan Abbudin ordu komutanlığını sen alacaksın.
سيتم تعيينك بمنصب عمي كرئيس لجيش (عبودين)

Abbudin Saray Muhafızları ile dolu bir uçak kalktıktan sonra yere çakılmış.
تحطمت طائرة تُقِلُ صفوة ضباط حرس (عبودين) بعد إقلاعها,

Bu konuşmayı sonu İstan ile biten kimsenin duymadığı ülkelerde ya da Abbudin'de gerçeklik kendini gösterdiğinde seni gönderecekleri yerde yap.
أو من أي مكان سيرسلوك له تالياً, عندما تبدأ الحقيقة بالظهور بـ(عبودين)

Kardeşim iktidardayken Abbudin'de huzur sağlanamaz.
لن يكون هناك سلام في (عبودين) طالما شقيقي في السلطة.

Dünyaya Abbudin'in işe açık olduğunu gösterme vakti geldi.
لقد حان الوقت لنري للعالم أن (عبودين) مفتوحة للتجارة

First Leydi olarak başkanın Abbudin'in geleceğiyle ilgili vizyonuna elçilik yapmaları için onları ben seçtim.
بصفتي السيدة الأولى، فقد عينتهم ليكونوا بمثابة سفراء لرؤيا الرئيس من أجل مستقبل (عبودين)

Ama birkaç sorun çıkaran barış düşmanının birleşik ve barış dolu Abbudin hayalimize engel olmasına izin vermeyeceğiz.
لكننا لن نسمح ببضع مفتعلي مشاكل أعداء السلام، أن يقفوا في طريق حلمنا لتوحيد وإحلال الهدوء في (عبودين)