| Amerika standartlarında bir agresiflik bu. | Open Subtitles | تلك هي العدوانية وفقا للمعايير الامريكية |
| Ayrıca, hafta başında bir gazetede tasarlanmış bebek olarak dünyaya gelmiş çocuklar üzerinde yapılan bir araştırmanın bu çocukların yüksek agresiflik ve kendini beğenmişlik gibi bazı sorunlarının olabileceğini gösterdiğini okumuştunuz. | TED | وقرأتم في الصحيفة وفي وقت سابق من هذا الأسبوع دراسة لهؤلاء الأطفال المعدلين وراثياً والتي وضحت احتمال وجود بعض المشاكل، مثل الزيادة المفرطة في العدوانية والنرجسية. |
| - Şah mat. Bir kızdaki böylesine bir agresiflik büsbütün bir hazinedir. | Open Subtitles | هذه العدوانية في الفتاة كنز لا بأس فيه |
| HXP, kullanan insana hız, güç ve agresiflik veriyor. | Open Subtitles | إتش إكس بى يعزز السرعة و القوة و العدائية لدى كل من يأخذه |
| Eğri Oklar sonunda biraz agresiflik gösteriyor! | Open Subtitles | السهم الحاد يظهر العدائية أخيراً |
| Bu babamın dikkatini çekmek için pasif agresiflik durumu. | Open Subtitles | انها سلوك سلبي و عدواني لمحاولة لفت انتباه ابي. |
| Biliyorum da o türlü agresiflik yapımda yok. | Open Subtitles | لا أريد أن اكون عدواني بهذه الطريقة |
| "Büyük Pasif agresiflik" döneminde kurduk. | Open Subtitles | قمنا ببنائها أثناء العدوان الخامد العظيم |
| Hayatta kalma, içgüdüler agresiflik gibi şeylerden sorumlu. | Open Subtitles | الغريزة، العدوانية |
| Ayrıca bu geleneksel kodlama değil makine öğrenimi olduğu için "yüksek depresyon riski", "yüksek hamilelik riski", "agresiflik ölçümü" gibi etiket taşıyan değişkenler yok. | TED | وبما أن هذا تعّلم الآلة، وليس تدوين تقليدي، لا يوجد هنا متغير يوجد اسمه "خطر أعلى من الإكتئاب،" "خطر أعلى من الحمل،" "مقياس شخص عدواني." |
| Pasif agresiflik seziyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بشعور عدواني سلبي |
| "Büyük Pasif agresiflik" döneminde kurduk. | Open Subtitles | قمنا ببنائها أثناء العدوان الخامد العظيم |
| Zoey'e de söylediğim gibi, ...popüler kültürümüzde sürekli çalışmak agresiflik ve şiddeti doğurabiliyor. | Open Subtitles | -كما كنت أقول لها ، بعددراسةتلوالأخرىتظهر .. أن العدوان يتفاقم بواسطة الصور العنيفة في المجتمع الشعبي |