"air" - Traduction Turc en Arabe

    • اير
        
    • أير
        
    • آير
        
    • الجوية
        
    • الجوي
        
    • طيران
        
    • الرئاسية
        
    • الرئاسة
        
    • سلاح الجو
        
    • طائرة الرئيس
        
    Eğer şanslıysam, büyüdüğümde senin gibi Air Supply dinlerim. Open Subtitles إذا كنت محظوظا,سأكبر وابقى استمع لفرقة اير سبلاي مثلك
    Her akşam Con Air'i seyretmekten sıkılmıştım. Open Subtitles أصبحت متعبة جدا من مشاهدة كون اير كل ليلة
    Bel Air'de golf sopalarıyla ter döküyordu. Open Subtitles لا. بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير
    Air France 592 sefer sayılı uçuş için bagaj alımı. Open Subtitles 592 حقائب المسافرين على رحلة أير فرانس رقم.
    Bel Air'de bir teşhir varmış, eminim olgun dul kaynıyordur. Open Subtitles هناك صالة إستقبال في (بيل آير) حيث ستكون مُتخمة بالنمور
    Air France sayesinde voliyi vuracağız. Çantalar dolusu para geliyor. Open Subtitles الصفقة الكبيرة قادمة من الخطوط الجوية الفرنسية حقائب مليئة بالمال قادمة
    Bu iş kapanmadan Egypt Air işini de bana yıkacaklar, biliyorsun! Open Subtitles قبل هذا إنتهى هم سَيُدبّسونَ ذلك شيء مصر الجوي عليّ
    Air Patagonia, bu da yeni çıktı. Şey üzeri... aslında pek çok farklı yerden geçiyor. Open Subtitles طيران باتاغونيا، إنه عرض جديد ترانزيت بالعديد من الأماكن،حقاً
    Con Air izledik. Her şeyden konuştuk... Hayat, aşk, yaz saati uygulaması... Open Subtitles شاهدنا فيلم "كون اير"، تحدّثنا بكلّ شيء، الحياة، الحبّ، حفظ الوقت النهاريّ.
    Ben de Milyon Air uçak kiralama şirketine gidiyorum olur da bizimkileri atlatırsa. Open Subtitles حسنا,سأتوجه الى شركه مليون اير فى حاله أنه تمكن من الفرار منهم
    Milyon Air'e giriş çıkış yasaklansın. Open Subtitles اجعلهم يقومون بغلق شركه مليون اير الجويه
    Kocasıyla 1991 yılında Bel Air Country Club'ta evlendi. Open Subtitles تم متزوجة وزوجها في نادي بيل اير البلد في عام 1991،
    Sonra Lynchburg'e gitmek için Air Force 3'e bindi. Open Subtitles ثم ركبت اير فورس 3 الى ليونخبيرج
    Çift motorlu bir King Air 350 bulabiliriz. Open Subtitles "من هناك يمكننا الحصول على "كينغ أير 350 ذات محرك ثنائي
    Am-X 7281, Doğrudan O'Neill' e ilerleyin., Tüm yönlendirmelere devam. US Air 312, 133.42 frekansından Boston'la temas kurun.. Open Subtitles AMX 7281 يو إس أير 312 إتصل ببوسطن على 133.42
    Buğün Air Voice şirketi sahibi. Yarın bir Bill Gates olacak Open Subtitles اليوم أتى رئيس شركة (أير فويس) غداً سيأتي (بيل جيتس) ؟
    Aslında, memleketimde bir Chevy Bel Air kullanıyorum. Open Subtitles في الحقيقة، أنا أقود " تشفي بيل آير" حيثُ أقطن -لكن..
    Evleniyoruz. Bu sefer ciddiyiz, Bel Air Hotel'de olacak. Open Subtitles سنتزوج، بشكل حقيقي هذه المرة في فندق "بيل آير"
    Burası Air Force One. Hala hasta oluyor. Open Subtitles انها القوة الجوية للصراخ عاليا هكذا الأولى ما زال مريضا
    Vurucu güç ve taşıyıcısı Air Wing, bölgeye ulaştı. Open Subtitles بعثة الضربة العسكرية وجناحها الجوي في موقع الحدث الاَن
    Air Patagonia, bu da yeni çıktı. Şey üzeri... aslında pek çok farklı yerden geçiyor. Open Subtitles طيران باتاغونيا، إنه عرض جديد ترانزيت بالعديد من الأماكن،حقاً
    Air Force 1'deyiz, ama yine de midesi bulanıyor. Open Subtitles انها الطائرة الرئاسية بحق السماء و هو مازال يشعر بالغثيان
    Davis'i ara. En kısa sürede Air Force One'ı hazırlasın. Open Subtitles اتصلى بدافيز ، اريد ان تجهزوا طائرة الرئاسة في اسرع وقت
    Cuma öğleden sonra Air Force One'ın yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok... içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçışa benziyordu. Open Subtitles رحيل سلاح الجو الأول بعد ظهر الجمعة تم سريعاً كما وكأنه مهرب تزامن ذلك مع حلف الرئيس الجديد اليمين
    Anladığım kadarıyla, Air Force One havada yakıt ikmali yapabiliyor. Open Subtitles لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus