"akıllıdır" - Traduction Turc en Arabe

• ذكي
• ذكية
• أذكى
• حكيم
• ذكيّ
• ذكيّة
• أذكياء
• ذكاءاً
• ذكاءً
• ذكيةُ

Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir. Ve şimdi o sihire gereksinmemiz var.
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن

Ian'ın kaynakları sınırsızdır. Ayrıca akıllıdır.
حسنا , إين لديه المصادر غير محدودة تقريبا , وهو ذكي

- Son derece akıllıdır... Pency'ye karşı harika davranır.
أوه، وقالت انها كانت ذكية رائعة، رائعة عن بانسي.

Isa akıllıdır ama ailelerin hakkından nasıl gelineceğini bilmiyor.
. ايزا ذكية ولكنها لا تجيد التعامل مع والديها

- Umarım kızın senden daha akıllıdır. - Umarım.
أنا أتمنى أن تكون إبنتك أذكى منك وأنا أيضاً

Çok akıllıdır ve Sogo hakkında her şeyi bilir.
انه حكيم جدا و يعرف كل شئ عن سوجو

- Şeytan akıllıdır. - Hayır, anne. Bir tek ben değilim.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

Ama eğitilebilir. Çok akıllıdır ve çok da eğlencelidir, matraktır...
يمكنكِ تدريبه , إنه ذكي جداً , جداً , ومضحك وساحر

Gözlerden ve kulaklardan oluşan bir ağ kuracak kadar akıllıdır.
سوف يكون ذكي بما فيه الكفاية ليضع اعين واذان في الحي

akıllıdır ama bu adam çok hızlı.
لا اعلم انه ذكي , ولكن اعتقد انه سريع أيضاً

Ama bunu becerecek kadar akıllıysa, iz bırakmayacak kadar da akıllıdır.
أعلم. و لكن لو هو ذكي بما فيه الكفاية للقيام بهذا فهو أيضاً ذكي بما فيه الكفاية لعدم ترك بصمات

J.J. o geri döndü. akıllıdır. Kıçını kollar.
جي جي،لقد عاد،لكنّه ذكي إنه حذِر

- Ayrıca Carol da çok akıllıdır. - O tam bir kofti entel.
كارول ذكية جدا ـ يبدو إنتقائيا بعض الشيئ

Bence, jüri heyeti İkinci Dünya Savaşı meraklısı ile bir katil arasındaki farkı anlayacak kadar akıllıdır.
اعتقد ان لجنة المحلفين ذكية بما فيه الكفاية لتميز بين رجل بسترة عسكرية من الحرب العالمية الثانية وبين قاتل.

Duman arayacağız, değil mi? Tui duman göstermeyecek kadar akıllıdır, o yüzden vaktini boşa harcama.
توي انها ذكية جدا لإظهار اي دخان اذن لاتضيع الوقت بالبحث عن اي دخان.

Zeki kızdır. Benden daha akıllıdır. Saklanmayı iyi bilir.
إنها ماهرة، هي أذكى مني وتجيد كيف تختبئ.

Çok cesur ve çok akıllıdır.
إنه شجاع جداً وَ حكيم جداً.

Küçük görünebilir, ama güçlüdür ve çok da akıllıdır.
لربما يبدو قصيراً، لكنه قوي،و ذكيّ جداً

Ondan akıllıyım, bir istiridye bile ondan akıllıdır.
لسوف أفوقها ذكاءً فهي ليست ذكيّة

Doktorlar akıllıdır, o yüzden artık "Bay"ım. Tamam.
العلماء أذكياء, لذا أنا سيد الآن موافقة

Hatta bazı üstatlara göre insanlardan bile akıllıdır.
واكثر ذكاءاً من البشر طبقاً لبعض الاقوال

Hatta bazı üstatlara göre insanlardan bile akıllıdır.
أكثر ذكاءً من البشر طبقاً لكلام بعض المعلمين

Bence sen Daphne'nin tavsiyesine uy. Çünkü o çok akıllıdır.
مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ.