"akacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستتدفق
• يتدفق
• تتدفق
• يتقوس
• سيتدفّق

Bir inancınız var: Yeni şeyler birbirine bağlı insanlardan dışarıya akacak.
صحيح؟ لديك إيمان: ستتدفق الأشياء إلى البشر الموصولين.

Boyutlar birbiri içine akacak ve onları durduracak bir engel olmayacak.
ستتدفق الأبعاد في بعضها البعض دون وجود حاجز ليمنعهم

Gardiyanların kanları eski Babil'deki nehirler gibi akacak.
دماء الحراس ستتدفق مثل أنهار بابل القديمة

"Yeni ışığın üçüncü gününde Hasat vakti gelecek ve Efendi aralarında bir kere daha yürüdüğünde insanoğlunun kanı şarap gibi akacak."
ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد .. عندما يتدفق دم الرجُل مثل النبيذ عندما يسير السيّد بينهم مرة أخري

Ona öyle bir vuracaksın ki eti ve kanı birlikte akacak yoksa gördüğüm her zenciyi öldürürüm!
وقال انه سوف يضربها، حتى spricker - بشرتها واللحم والدم يتدفق من، وإلا أنا سوف تقتل كل زنجي!

Yoksa federal vergi muafiyetinin yarısından fazlası nasıl en zengin Amerikalıların yüzde beşine akacak?
و إلا كيف أن أكثر من نصف الإعفاءات الضريبية الاتحادية تتدفق إلى الخمسة بالمئة الأكثر ثراءً بين الأمريكين؟

Pekâlâ Kirby, bu işin sırrı, hedefin biraz üzerine nişan almak. Böylece su aşağıya akacak.
حسنا يا (كيربي)، المفتاح هو أن تصوب بدقة فوق الهدف حتى يتقوس الماء إلى الأسفل

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
سأموت هنا ستروي دمائي هذه الأرض ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود حتى تعود وهذه الأرض الموعودة لنا

Bu geceden itibaren her gece, ta ki onlar teslim olana kadar kan akacak.
من هذه الليلة وكل ليلة حتى يصرخوا الدماء ستتدفق

O zaman, kesin kan akacak!
بالتأكيد الدماء ستتدفق ذلك اليوم

Bu geceden itibaren her gece, ta ki onlar teslim olana kadar kan akacak.
بدءاً من الليلة وكل ليلة الدماء ستتدفق

Kelimeler su gibi akacak
ستتدفق الكلمات كالنهر

"Kafirlerin kanı nehir olup akacak."
ستتدفق دماء الغزاة كالأنهار

"Yoksa şarap gözlerimden akacak"
"أو خذ النبيذ الذي يتدفق من عيناي"

Böylece kan rahat bir şekilde akacak.
حتى يتدفق الدم مثل تيار.

Bu sona gelene kadar Red Line metro tünelinde akacak: tam bu kesişim.
إنها تتدفق أسفل الخط الأحمر حتى تصل إلى النهاية، هذا التقاطع هنا

"Kan akacak, kapılar açılacak. Kan akışı durunca kapılar kapanacak. "
الدماء تتدفق , البوابات ستفتح البوابات ستغلق عندما لا تتدفق بعد ذلك

Tek yapması gereken kuantum kutusunu şelaleye yeterince yakınken açmak ve su direkt nüksırgaya akacak.
كل ما عليك القيام به هو تحويل مربع الكم على وثيقة بما فيه الكفاية من السقوط، والماء ينبغي أن تتدفق مباشرة الى

Böylece su aşağıya akacak.
حتى يتقوس الماء إلى الأسفل

Bunu çektiğimde patlamış borudan akarcasına kan akacak.
والآن، عندما أسحب هذا، سيتدفّق الدم مثل ماسورة مكسورة