"alıyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• تتلقى
• كان يشتري
• كانت تأخذ
• كانت تتعاطى
• كانت تشتري

Neyse,sanırım onun Dr.Groganla bir meselesi var Araştırmadan döndüğünden beri Bütün keşiflerin aslan payını o alıyormuş
منذ ان عادت من البعثة و هى تتلقى الفضل لكل اكتشافتهم

Ve CDC sürekli muhabirlerden telefon alıyormuş.
و مؤسسة الصحة العامة ، تتلقى مُكالماتمنشتىالمُراسلين.

Oyunları ortalama 129 dolardan alıyormuş ama açık arttırmada yarı fiyatına satıyormuş.
كان يشتري اللعبه بمتوسط سعر 129$. ولكن يبيعها بنصف السعر في المزاد.

Ortağıyla VIP'de, hayranları için şampanya alıyormuş.
زعيم في غرفة الشخصيات المهمة، كان يشتري الشامبانيا لجمهوره العاشق

Lorelai bugün üniversitede ticaret dersi alıyormuş bizi görmek için uğrayayım demiş.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Annesi kızın depresyonda olduğunu söyledi. Birkaç yıIdır ilaç alıyormuş.
أمها تقول إنها كانت مكتئبه كانت تتعاطى الأدوية لأخر عامين

Öldürülmesinden üç ay önce kamp malzemeleri alıyormuş.
قبل مقتلها بثلاثة أشهر... كانت تشتري معدات تخييم.

İsimsiz bir kontörlü telefondan aramalar alıyormuş.
كانت تتلقى اتّصالات من هاتف مجهول يُمكن التخلّص منه.

Haftada 4-5 mektup alıyormuş, çoğu da erkeklerden.
إنها تتلقى حول 4 إلى 5 رسائل اسبوعيا و معظمهم من رجال

- Cevaplarımı dinleyişinden. Kafanı sallayışın, yeni bir bilgi alıyormuş gibi görünmüyordun.
الطريقة التي استمعت بها إلى إجاباتي وحركة رأسك، لم تكن تتلقى معلومات جديدة

Nicole'ün çizelgesine göre dört saatte bir H2 alıyormuş.
حسناً بيانات " نيكول " أظهرت بأنها كانت تتلقى مميعات إتش تو كل أربع ساعات

Karısı için bir şeyler alıyormuş ama. O paranın kaynağına ulaşacağız.
لكنه كان يشتري أشياءاً لزوجته، سنصل إلى مصدر ذلك المال.

...sevgilisine nikah yüzüğü alıyormuş.
بأنه كان يشتري خاتم الخطوبة لحبيبته

- 6 aydan fazla zamandır Wadlow, Chinatown'daki mülk geliştirme projesi için gayrimenkul satın alıyormuş ve aldığı her gayrimenkulde aynı rakip firmadan fazla fiyat vermiş.
خلال الأشهر الستة السابقة، كان يشتري (وادلو) عقارات من أجل إعماره الجديد في الحي الصيني،

Anti depresan alıyormuş, ve bir not bulduk.
هي كانت تأخذ مضادا للكآبة ونحن وجدنا ملاحظة

Nikki ne kadar çok ilaç alıyormuş.
يا رجل ، نيكي كانت تأخذ الكثير من الحبوب

Gia da sıtma önleyici ilaçlar alıyormuş.
كانت تأخذ عقار الملاريا أيضاً

İlacı uzun zamandır alıyormuş.
واضح أنها كانت تتعاطى ... منذ فترة من الوقت

Ağrı kesiciler alıyormuş, bunun için geçerli bir sebebi var.
لقد كانت تتعاطى المُسكّنات، ولسبب وجيه.

İçip, ilaç alıyormuş. Karnını vakumlamak zorunda kaldılar.
كانت تتعاطى الكحول و الخدرات

Laura Hunt birkaç yıldan beri içeceklerini sizden satın alıyormuş, bu doğru mu?
لورا هَنت) كانت تشتري الخمر منكم) لعدة سنوات ، أليس كذلك ؟