"ama çoğunlukla" - Traduction Turc en Arabe

• لكن غالباً
• ولكن في الغالب
• ولكن غالبا
• لكن معظمها
• لكن غالبا
• لكن بالغالب
• ولكن غالباً
• ولكن في معظم
• لكن أغلبها
• لكن في الغالب

Kimin öleceğine ben karar veririm, Ama çoğunlukla kimin yaşayacağına karar veririm.
انا اقرر من يموت لكن غالباً انا اقرر من يعيش

Bu fikri beraber bulduk, Ama çoğunlukla ben.
لقد أبتكرنا بهذه القصة معاً لكن غالباً أنا.

Ara sıra belki, Ama çoğunlukla merkez ofiste olacağım.
ربما من وقت إلى آخر , ولكن في الغالب سأكون في المكتب المركزي

Farklı boylarda geliyor; Ama çoğunlukla herkese oluyor.
ياتو فى مقاسات مختلفه,ولكن غالبا يناسبون اى شخص

Büyük bir çiftliğimiz var, Ama çoğunlukla taşlık.
لدينا مزرعه كبيره لكن معظمها صخور

Ama çoğunlukla, diğer bilgi toplama tekniklerinin birleşiminden bile fazla,...
لكن غالبا ،و أكثر من كل الوسائل الأخرى ,مجتمعة

Bu korku ve gerilim olacak Ama çoğunlukla ateşli seks olacak.
سوف يكون اثارة وهدوء لكن بالغالب سيحتوي على الكثير من الجنس

Ama çoğunlukla onlara inandığım için.
ولكن غالباً لأني آؤمن بهم.

Her zaman değil -- bunlar kesin değil -- Ama çoğunlukla. Öyleyse yeteneklerimizi
ليس كل الوقت -- فهذه ليس مطلقات -- ولكن في معظم الأحيان. إذا فإن المفتاح إذن

Bazen Profesör Ama çoğunlukla Doktor deniyor.
وأحياناً بروفيسور، لكن غالباً دكتور

Ama çoğunlukla havaalanlarını ve otelleri görüyoruz.
ولكن في الغالب ما نراه هي داخل الفنادق والمطارات.

Baş ağrısından, mide bulantısından Ama çoğunlukla kabuslar.
اشتكى من الصداع، والغثيان، و ولكن في الغالب الكوابيس.

Başlangıçta sanşın yaver gider diye başlıyorsun Ama çoğunlukla aynen bu gece olduğu gibi insanların, az da olsa kalan şanslarının tükenişini izliyorsun.
تبدئين بالتفكير بأنك ستكسبين القليل ، ولكن ... في الغالب ، هي هي مثل هذه الليلة فقط

Evet, operasyon birimdeyim Ama çoğunlukla psikolojik analiz yapıyorum.
أجل انا عميلة ولكن غالبا اعمل في التشخيص النفسي

Ve bir dahi olduğumdan dolayı, ve ayrıca bu kadar kısa sürede istedikleri için- Ama çoğunlukla dahi olduğumdan dolayı-
ولأني عبقرية ولأنها أيضا مهلة قصيرة ولكن غالبا لأني عبقرية

Biraz sansar Ama çoğunlukla ak kuyruklu geyik.
بعضها لإبن عرس لكن معظمها لغزال أبيض الذيل والذي كان محيّراً في البداية...

Ama çoğunlukla senin.
لكن معظمها تخصكِ

Evet bazılarıyla... Ama çoğunlukla orta sınıfla,
بعض العمال لكن غالبا من الطبقه الوسطى,

Bazı yasal işleri yönetirler, Ama çoğunlukla uyuşturucu ve fuhuş, düşük koruma haracı gibi işlerin içindeler.
إنهم يديرون بعض الأعمال المشروعة لكن بالغالب يديرون المخدرات والبغاء، ومنظمة، حماية منخفضة التكلفة ذلك النوع من الأمور

Ama çoğunlukla...
ولكن غالباً...

Ama çoğunlukla sensin.
ولكن في معظم الأمر انت

Birkaç kelime anladım Ama çoğunlukla o kaltakların davranışlarından anladım.
إنني أفهم بعض الكلمات، لكن أغلبها كان تصرف تلك العاهرتين.

Ama çoğunlukla beynin yaşadığı eski bir sakatlık yüzünden oluyor.
لكن في الغالب بسبب إصابة قديمة في الدماغ