"ama bu tür" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذا النوع
• لكن هذه الأشياء

Bunu yapabilen ilk bakteri değil bu Ama bu tür eşsiz.
ليست البكتربا الوحيدة التي تفعل ذلك و لكن هذا النوع نادر

Ama bu tür birşeyin çabucak, temiz bir şekilde ve kesinlikle halledilmesi gerek.
و لكن هذا النوع من الاشياء التى يجب ان تتعامل معها بسرعة و بشفافية و بوضوح

Burada nasıldır bilmiyorum, Ama bu tür bir davranışa, hele hele benim kızımın yanında müsaade edemem.
لاأعرفما يدورهنا ، لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي و بالتأكيد ليس في وجود ابنتي

Luke hakkında kötü haber vereceğim için üzgünüm Ama bu tür şeyler her zaman göründüğünden daha karmaşık olmuştur.
الولد ، لوك أنا آسف لكونى حامل الأخبار السيئة لكن هذه الأشياء تبدو دوماً أكثر تعقيداً ممَ تبدو عليه

Biliyorum evlat Ama bu tür işler otobüs tarifesi gibi işlemiyor.
أعرف، لكن هذه الأشياء لا تسير حسب المواعيد دائما

Evet, sana garip gelebilir Ama bu tür şeyler benim gerçekten hoşuma gitmez.
نعم ، هذا قد يبدوا كمفاجئ لك لكن هذا النوع من الأشياء لا يشدّني

Ama bu tür problemler... ..fazla büyük tamam mı?
لكن هذا النوع من المشاكل 000 إنها مشاكل ضخمة , لا يمكنك إصلاحها , حسنا؟

Ama bu tür yılanlar yalnız gezmez.
لكن هذا النوع من الأفعى لن يذهب لوحده

Ama bu tür vücutlar ilgimi çekmiyor. Ben biraz daha toplu olanları yeğlerim.
لكن هذا النوع من النساء لا يثيرُني، أحبّ النساء الممتلئات!

Evet Ama bu tür şeyler ağırdır.
أجل، لكن هذه الأشياء تبدو ثقيلة.