"anımsıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تذكرين
• تتذكرون
• أتتذكّرين
• تتذكّر أيّ شئ

Kadının erkeği öldürdüğü filmi anımsıyor musun?
هل تذكرين ذلك الفيلم عندما تقتل تلك المرأه الأرنب؟

Birlikte ölecektik, anımsıyor musun?
يفترض أن نموت معاً , هل تذكرين ؟ نفس الوقت

14 yaşımızdayken...seni yetenek seçmelerine götürmüşlerdi, anımsıyor musun?
هل تذكرين عندما كنا في الرابعة عشر و أخذتك الى عرض للمواهب الشابة

Pittsburgh'da eskiden çelik yapıldığını anımsıyor musunuz?
تتذكرون اننا كنا نصنع الصلب في بيتسبورغ؟

O tarlada ortaya çıkmadan önce nerede olduğunu anımsıyor musun?
هل تتذكّر أيّ شئ حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل؟

Kalıcı güzelliği olan bir şeyi yaratma arzusunu anımsıyor musun?
هل تذكرين الرغبة في خلق شيئًا له جمال دائم؟

Sen benim adımı anımsıyor musun?
اه ,قيم جان دي.هل تذكرين اسمي؟

Tavsiyene uyuyorum. Ne dediğini anımsıyor musun?
أفكر بنصيحتك، هل تذكرين ما قلتِ؟

Deniz yosununu anımsıyor musun?
هل تذكرين عشب البحر ؟

Üniversiteden mezun olurken bir sene kendimize zaman tanıyıp Floransa'ya taşınmayı düşündüğümüzü anımsıyor musun?
هل تذكرين حين تخرجنا من الجامعة، أردنا الذهاب لقضاء سنة في (فلورنسا)؟

Eğlence Evini anımsıyor musun?
هل تذكرين بيت الفنار؟

Kitabın sonunda Renfield'a ne olduğunu anımsıyor musun?
(هل تذكرين مالذي حدث ل (راينفيلد في نهاية الكتاب ؟

- Dr. Day'i anımsıyor musun?
-هل تذكرين د . " داى " ؟

- Eva'nın dediklerini anımsıyor musunuz?
-هل تذكرين ما قالته، إيفا؟

Tapınağı yaptıktan sonra Kral Solomon ne dedi, anımsıyor musunuz?
هل تتذكرون ماذا قال الملك سليمان ب عد بناء المعبد ؟

Dr. Hamilton Teal'c'in zatıyla vurulduğunda ne olduğunu anımsıyor musunuz?
هل تتذكرون ما حدث عندما ضُرب بسلاح تيل سي,(الزات)؟

Oğlum o duvara girdikten sonra hiçbir şey anımsıyor musun?
ابني... تتذكّر أيّ شئ بعدما... سحبت لذلك الحائط؟