"aptal değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست غبية
• ليس غبياً
• ليس غبي
• ليس غبيا
• ليسوا أغبياء
• ليس أحمقاً
• ليست حمقاء
• ليست غبيه
• ليس غبيًا
• ليس احمقا
• ليس بأحمق
• ليس سخيفاً
• ليس أحمقًا
• ليس البكم
• ليس بالغبي

Anne aptal değil ama zayıf bir noktası var. Sizlere inanmak istiyor.
إنها ليست غبية ولكن لديها بقعة عمياء إنها تريد أن تثق بك

Ama böcekler aptal değil tabii ki; sporların yanına yaklaşmıyorlar. Bu yüzden ben de, kültürü, spor üretmeyen forma soktum.
و لكن الحشرات ليست غبية وقد حاولوا تجنب الأبواغ عندما اقتربوا فحورت الاستنباتات إلى أشكال غير منتجة للأبواغ

Belki de sandığım kadar aptal değil.
ربما أنه ليس غبياً بالدرجة التى اعتقدته عليها

Balıkçı bizim kadar aptal değil. İşten anlıyor.
تاجر السمك ليس غبياً مثلنا أنه يعرف

Şimdi şehri terk edecek kadar aptal değil hala burada olmalı. Bulun onu!
الآن، هو ليس غبي ليترك البلاد، لذا، لا بد إنه ما زال هنا.

dedi. Tabii ki o aptal değil, gerçek olmadığının farkında.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Polis aptal değil. O gemiye binmeden önce yüzde yüz yakalanacaktır.
الشرطة ليسوا أغبياء, بالتأكيد سوف يمسكون به قبل أن يركب القارب

O gözle dövüşmez, o kadar aptal değil.
وقال انه لن قتال مع أن العين ، أنه ليست غبية.

Hukuk ilmi kuralları aptal değil.
إن قوانين الحكمة العقلية للمحلفين ليست غبية

Polisi aramak yok demiştin. O kadar da aptal değil.
بلّ قلت ، لا إتصال بالشرطة ، و هيَ ليست غبية لتفعل ذلك.

Adam aptal değil.
لقد حذرتك، أن الرجل ليس غبياً.

Bizim reis göründüğü kadar aptal değil.
القائد ليس غبياً كما يبدو

Arkadaşınız bir aptal değil, Bay Faulkner.
صديقك ليس غبياً يا سيد "فوكنر"

O aptal değil. Orayı da kontrol edecektir.
, إنه ليس غبي ألا تعتقدي أنه سيبحث هناك أيضاً؟

Tedbiri ister olaydan önce almış olsun ister olaydan sonra, adam aptal değil.
فكرة مسبقة أو لاحقة بكل هذا الرجل ليس غبي

Biliyorum. Herif aptal değil, nasıl temiz kalacağını biliyor.
هذا الرجل ليس غبيا انه يعرف كيف يبقى نظيفا

aptal değil ya. İstemiyorum diyorsa, istemiyordur.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Tekneyi kaybetmek büyük bir hata. Ayrıca Arikara'lar o kadar aptal değil.
،أن ترك القارب يعتبر خطأ فادح بالإضافة هنود الحمر ليسوا أغبياء

Pek çok açıdan haklı. aptal değil.
هومحقفي كثيرمنالأشياء, إنه ليس أحمقاً

- Karım aptal değil, Allah aşkına. - Teşekkür ederim Sevgilim.
و كيف يبدو الأمر يا شيري زوجتي ليست حمقاء , بحق المسيح

- Anneni aradı. Şimdi de seni aradı. - aptal değil.
تتصل بوالدتك ولا تتصل بك انها ليست غبيه

Baban çok sinirli ama aptal değil.
أباك غاضب , لكنه ليس غبيًا

Amerikalı aptal değil. Saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Kral, aptal değil. Eski Din'in güçlerinin tekrar karşısına çıkacağını biliyor.
الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة

Ama Ben de orospu bir stajyere kanacak kadar aptal değil.
و(بين) ليس سخيفاً بما يكفي ليتورط مع طالبة متدربة مجنونة

Çılgın olabilir ama aptal değil.
لربما هو مجنون، لكنه ليس أحمقًا

Ve aptal değil.
وأنه ليس البكم.

Bazen biraz taş kafalı olabiliyor ama aptal değil.
قد يكون عنيداً قليلاً، لكنه ليس بالغبي.