"aramayacağız" - Traduction Turc en Arabe

• نتصل

Ruh ikizlerimizle tanışacağız, onları kazanıp bir daha aramayacağız.
سوف نقابل توائم روحنا .. نعاشرهم و لن نتصل بهم مره اخرى

Ve televizyonda acayip bir şey olduğunda birbirimizi aramayacağız.
ولا نتصل ببعضنا البعض كل مرة عندما يكون هناك شئ مقرف علي التليفزيون

Ne olursa olsun, ne bulursak bulalım, siz yokken sizi aramayacağız.
مهما حصل، ومهما وجدنا، لن نتصل بك بعد مغادرتك.

- Polisleri arayamam. - Söz veriyorum polisleri aramayacağız.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

Ben Bayan Thorwald'ın vücudunu bulana kadar Doyle'ı aramayacağız.
لن نتصل بـــ "دويل" حتى "أستطيع إيجاد جثة السيدة "ثورولد

Hayır, hayır. Hayır, David Wallace'ı aramayacağız.
- لا لا لا، لن نتصل بديفيد والس، أنا سأتصل به

- Olmaz. 911'i falan aramayacağız.
لن نتصل بالطوارئ، لن نقوم بذلك

Bir daha seni aramayacağız.
لن نتصل بك ثانيا

Hayır, Sophie'yi aramayacağız.
لا , لن نتصل بصوفي

Biz aramayacağız, o da kaçmayacak.
ان لم نتصل فلن تهرب

- Hayır, aramayacağız.
هذا لن يحدث , لن نتصل به

Merak etme, polisi aramayacağız.
لا تقلق، لن نتصل بالشرطة

ETU'yu aramayacağız. Ne?
لن نتصل بالمنظمه

aramayacağız. Nedenini bilmek ister misin?
لن نتصل ، وسأقول لك لماذا .

Başkan'ı aramayacağız.
لن نتصل بالرئيس .

Polisleri aramayacağız Travis.
ترافييس " لن نتصل بالشرطة "

- Hayır, kimseyi aramayacağız.
لن نتصل بأحد

Tony'yi aramayacağız!
- (نحن لن نتصل بـ(توني !