"asla unutamam" - Traduction Turc en Arabe

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• لن أنساه أبدا
• لن أنسى ذلك
• لا أستطيع أن أنسى
• أنا لَنْ أَنْسي
• أنا أبدا لن أنسى

Onun gibi görünmediğini biliyorum, ama o sesi asla unutamam.
أعرف أنه لا يشبهه، لكن لن أنسى أبداً ذلك الصوت

Bana öğrettiklerinizi asla unutamam.
أيها المعلم كاكاشي لن أنسى أبداً ما علمتني

- Kampüste şampanya, çilek reçeli ve Brioche eşliğinde Schopenhauer okuyup tartıştığımız o uzun öğleden sonralarını asla unutamam.
لقد إشتقت إليك لن أنسى أبداً تلك الأمسيات الطّويلة بساحة الجامعة الّتي قضيناها ونحن نشرب الشّمبانيا نأكل الخبز المُحلّى مع معلّبات الفراولة

O ölümcül kelime, beynimin içinde dönmeye başladığı zaman lenf bezlerimi donduran o tarif edilemez korkuyu asla unutamam.
لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح

O bakışını asla unutamam.
لن أنسى أبدا ً الطريقة التي نظرت بها

Onlar bunun mümkün olmadığını söylemişlerdi, o günü asla unutamam.
قالوا أن ذلك كان مستحيلا هذا يوم لن أنساه أبدا

14 sene önce, bankadaki o günü asla unutamam.
لن أنسى ذلك اليوم أبداً في المصرف قبل 14 عام

asla unutamam.
لا أستطيع أن أنسى

Terlemiş ve çamur içinde bekleyişimiz, orada olanları asla unutamam.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

O gözleri asla unutamam.
أنا أبدا لن أنسى هذه الأعين

Tanrım patisi elimin içine yumuşacık düşerken köpeğin bakışlarındaki o dehşeti asla unutamam.
أوه، يا إلهي لن أنسى أبداً الرعب في عيني فراغل الصغير... حين تراخت قدمه في يدي...

Sonraki beş geceyi asla unutamam.
لن أنسى أبداً تلك الليالي الخمس

O suratı asla unutamam.
لن أنسى أبداً ذلك الوجه، يا رجل

O gün bana dediğini asla unutamam.
فأنا لن أنسى أبداً ما قلته لى

O anı asla unutamam.
لن أنسى أبداً تلك اللحظة

Bunu asla unutamam.
لن أنسى أبداً

Ama gördüğüm dehşeti asla unutamam.
لكني لن أنسى أبدا الرعب الذي رأيته

Evet, bende asla unutamam.
نعم، حسنا، لن أنسى أبدا ذلك، إما.

Çığlığını asla unutamam..
لن أنسى أبدا البكاء

Onu asla unutamam. Eşcinseller olarak sekse çok öncelik veriyorsunuz.
لن أنساه أبدا أنتم أيها الشاذون تعتبرون الجنس من أولوياتكم

O günü asla unutamam.
و قال بأنه يريدني خارج المنزل في الحال لن أنسى ذلك التاريخ

Babamın bizi çocukluğunun geçtiği yere götürmesini asla unutamam.
أنا لَنْ أَنْسي عندما اخذنا ابي إلى المكانِ حيث كَبرَ.