"bütün para" - Traduction Turc en Arabe

• كل المال
• جميع الأموال
• المال كله
• كل الأموال
• كل النقود
• كل هذه الأموال
• المبلغ كامل
• جميع النقود

Sahip olduğum bütün para o on dolardı.
كل المال الذى كان معى كانت تلك العشرة دولارات فقط

- bütün para Raymond'a kaldı. Bana hiçbirşey
ــ رايموند ورث كل المال وأنا لم أرث شيئاً ــ كم؟

bütün para onda bu yüzden kal onunla *
ثم أخرجوا و أمرحوا, لكن معها كل المال لذا ربما تريدون أن تبقوا

bütün para, çalıntı fonlar da dahil, aynı hesaba aktarılmış.
جميع الأموال بما فيها أساسات القروض تم تحويلها لنفس الحساب

Dunning'i öldürüp, bütün para kendisine alır.
تقتل داننيج وتبقي المال كله لنفسها

Bu gece toplanan bütün para savaştaki askerlerimiz için kullanılacak.
كل الأموال التي جمعت الليلة تذهب إلى زاد جنودنا في الجبهة.

bütün para orada... DİKKAT - GİRİLMEZ kutsal sayım odasında toplanır.
المكان التي تتكدس فية كل النقود الحصن المنيع...

Bunu düşün. Babam bütün para kaynaklarımı kesti, şimdi arabam bütün kente zarar veriyor, ve bankasını soyarken mi görünüyorum?
فكر بالأمر، والدي قطع كل المال القادم لي وسيارتي تسبب خراب كبير في المدينة كلها،

bütün para Raymond'a kaldı.
- رايموند ورث كل المال وأنا لم أرث شيءاً - كم؟

Der ki,"İşte bütün para burada... fakat sakın çalma."
فهي تقول ها هو كل المال ولكن لا تسرقه

*Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla* kokuşmuş öpücükleri kabullen dışarı çık eğlen, * ama bütün para onda bu yüzden kal onunla *
قد تكون لجدتكم رائحة غريبة لكن عانقوها بأية حال تقبلوا قبلاتها الرديئة ثم أخرجوا و ألعبوا لكن معها كل المال لذا قد تريدون أن تبقوا

Beyler, unutmayın, bu bütün para değil.
ايها الساده , لا تنسوا هذا ليس كل المال

Kaybettiğin bütün para kapının diğer tarafında ve sonrasında sizin yazlığınıza taşınırız ve biraz da ben senin küvetinde kendimi tatmin ederim.
فى الجانب الآخر من هذا الباب كل المال الذيّ خسرتية و مِنْ ثِمَ ننتقل مجددًّا لمنزل مدينتك و أنا أقوم بالإستمتناء فى حوضك من أجل الفكة

Stewie, getirdiğim bütün para oradaydı.
كان ذلك كل المال الذي أحضرته يا ستوي

İşte burada elimde duruyor. Midene indirebileceğin bütün para.
هنا في يدي، كل المال الذي يمكن أن تأكله

Buradan gitmesini sağlayacak bütün para da böylece uçar gider.
وبهذا تذهب جميع الأموال التي كانت ستستعملها للخروج من هناك. أتعلم شيئا؟

Fakat, eğer bütün para merkez bankasından borç alındıysa ve ticari bankalara borçlanma yoluyla dağıldıysa sadece mevcut paradan yaratılan anaparaya karşılık olan para olacaktır öyleyse bütün bu faizleri karşılayacak olan para nerede?
إذا كانت جميع الأموال مقترضة من المصرف المركزي وموسعةعبرالمصارفالتجاريةمنخلالالقروض, ، quot; فقط ما يشار إليه ب quot;

Augustus'un isteğine göre kitaptan gelecek bütün para
لدى (أغسطس) وصية، تُحدد بشكلٍ واضِح أنَ جميع الأموال من الكِتاب

Bizim gibi değil çünkü bütün para onda kaldı.
لانه هو من حصل على المال كله في النهاية

bütün para onlarda.
وهم سيكون لديهم كل الأموال

İyi, tamam. Aldığım bütün para burada işte.
حسناً، إليك كل النقود التي بحوزتي

- bütün para bu mu?
* هل أن كل هذه الأموال ؟

bütün para burada. Faiziyle birlikte.
المبلغ كامل, 9 نقاط

bütün para Mark'a gitti.
جميع النقود كانت تعود الى مارك