"büyük ya da" - Traduction Turc en Arabe

• عظيم أو
• كبير أم
• كبير أو

Büyük ya da etki demezdim.
لا يمكنني القول أنه عظيم أو تأثير أصلاً

Red sık sık Malcolm Muggeridge'den alıntı yaparak... derdi ki; "Başımıza gelen her şey, Büyük ya da küçük...
كثيرا ما استشهد (ريد) بـ (مالكولم) في قوله "كل ما يحدث، عظيم أو صغير"

Tüm müşterileriniz, ne kadar Büyük ya da küçük oldukları umrumda değil eğer tereddüttelerse bana gelin.
أيّ عميل من عملائكم، سواء كبير أم صغير، إذا تردّد، أعلموني سأتحدث معه شخصياً

Büyük ya da küçük, genç ya da yaşlı.
كبير أم صغير، جرو أم عجوز...

Büyük ya da küçük ya o an, aynı anda her yerde herkesi etkilemişse?
كبير أو صغير ماذا لو أثرت تلك اللحظة على الجميع في كل مكان، في الوقت نفسه بالضبط؟

Ne fark ederki, Büyük ya da küçük, Beni asla sevmedi.
كبير أو صغير هو لم يحبني قط

Ben asla, asla, asla, asla... hiç bir şekilde, Büyük ya da küçük, önemli ya da önemsiz, asla pes etmem.
(كما أخبرني (ونستن تشيرشل ...فأنا، مطلقاً، مطلقاً، مطلقاً ،في أيّ شيء، عظيم أو صغير كبير أو صغير

Büyük ya da küçük bir şey
عظيم أو صغير

Büyük ya da küçük.
كبير أم صغير