"başlat" - Traduction Turc en Arabe

• ابدأ
• إبدأ
• بدء
• تشغيل
• شغل
• شغله
• ابدئي
• شغلي
• إبدئي
• تشغيله
• التشغيل
• إبدء
• أبدئي
• ابدأي
• إبدأي

Tedbiri imzala, Cumhuriyetçileri salondan çıkar ve derhâl oylamayı başlat.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

Şimdi,Bücür Tüm Metal, dönüşümü başlat.
الأن, يا قصير المعادن الكامله, إبدأ بعملية التحويل

Ben de onu diyorum programı hemen başlat.
وهذا هو بالضبط ما أقوله بدء تشغيل البرنامج بسرعة.

- Evet, yeniden başlat şunu! - Evet, efendim!
إذن، أعد تشغيله، أعد تشغيل الفيلم حاضر يا سيدى، حاضر يا سيدى

Müziği başlat... ..o başlar başlamaz, şok olacak.
شغل الموسيقى بمجرد أن يحدث هذا, ستتفاجئ

- Hardison, sadece başlat şunu.
انا اتذكر ذلك - أوه ، هارديسون ، فقط شغله -

Eğer bu bir insan olsaydı şu şekilde olurdu: kan hücreleri oluştur, kanseri başlat.
لو كانت في الانسان، سيكون هذا الجزء اصنع خلايا دم ، ابدأ سرطاناً

İlk işi cuma günü başlat.
في جميع المجالات. حسناً، ابدأ أول صباح يوم الجمعة

Rehberlik süresini başlat. T'mam.
. ابدأ العداد للإستشارة . حسنٌ، هانحن ذا

Programı başlat. Bu iş burada bitmeli.
إبدأ تشغيل البرنامج سينتهى هذا الأمر الآن

Videoyu başlat. Onunla derhâl konuşmam gerekiyor.
إبدأ إتصال مرئي, أُريد التكلّم معه فوراً

Bu adamın gömleğinde " Şikayet etmeyi bırak, devrimi başlat" yazıyor.
فانلة هذا الولد مكتوب عليها , " أوقف التذمر , إبدأ الثورة . "

TELEPORTASYON İŞLEMİNİ başlat
بدء تسلسل النقل عن بعد تم تفعيل التسلسل

Anne, programı hemen başlat.
الأم، بدء تشغيل البرنامج بسرعة.

Raymond, filmi başlat. Hemen dönerim.
شغل الفيلم " رايموند " وسأعود إليك

Eğer sorun olmazsa, "Hardison, başlat şunu" şeyini ben yapmak istiyorum.
اذا لم تتذكري ذلك . اخبرتك أنني لا ازال اريد القيام بحركة " هارديسون ، شغله " تلك

Daha çok isteyecektir ama iki taneyle başlat ve sakinleşene kadar devam et.
ستريد المزيد. ولكن ابدئي بحبتين وزيدي عليهما لاحقاً، أيما العدد الذي يريحها.

Bilgisayar... Klonlama makinesini başlat.
أيها الكمبيوتر، شغلي الآلة المستنسخة

O zaman süreci başlat.
أيمي: حَسناً, ثمّ إبدئي العمليةَ.

Bilgisayara bağla. Baştan başlat.
أوصل هذا بالحاسوب أودك أن تعيد تشغيله مجددًا

Yeniden başlat tuşuna bas ve bütün sistemi sadece keyfine erit.
فقط إضغط على زر إعادة التشغيل وحطم النظام من اجل المرح

- 271-Z-X-T protokolünü başlat.
إبدء البروتوكول "271 - زي إكس - تي" الآن.

Zhu Li "Kanatlı Özgürlük!" operasyonunu başlat.
" ! جو لي , أبدئي بعملية " الحرية المجنحة

Lucy, yeniden başlatma protokolünü başlat. Kritik sistemler sadece.
لوسي, ابدأي اجراءات تفعيل السفينة, الأنظمة الحيوية فقط

"Onunla bir ilişki başlat." gibi talimatlar. - Johnny, şu an cidden onun önemi var mı?
" تظاهري بأنك مهتمة " "إبدأي علاقة عاطفية معه "