"bakanlıkta" - Traduction Turc en Arabe

• الوزارة

Yarın Roma'da, bakanlıkta olacağım sen burada kal ve kontratı onaylat.
سأكون في الوزارة في روما غداً، و أنت ستبقى هنا ، لتسجيل العقود

bakanlıkta işler yoğun, Arthur. Bir sürü baskın.
العمل كثير الوزارة يا آرثر مع كل تلك الغارات الأضافية؟

Dolandırıcı Ochoa'nın bakanlıkta akrabası mı var?
اوجاو المزور لديه نسيب في الوزارة المالية؟

Zavallı Kız. Hala bakanlıkta olduğunu bilmiyordum.
أنتِ فتاة شريرة ، عجيب حقاً أنهم يسمحون لكِ بالبقاء في الوزارة

Evvelinde bakanlıkta iyi bir Öğretmenim vardı. Bana iyi ve kötü günlerimiz olur demişti
كان لدي معلم عظيم في الوزارة أخبرني أننا سنمر بأيام جيدة وأخرى عصيبة

- bakanlıkta kimlerin erişimi var peki?
خلال هذه الزيارة. حسنا، من يملكُ صلاحية الوصول لهذه المعلومة في الوزارة ؟

Planlama ve idare bakanlıkta kalsın; hizmetlerin ulaştırılması için ise en etkili yol ne ise onu kullanalım. Kiliseler, sivil toplum kuruluşları, yerel topluluklar, hangisi işe yarıyorsa.
مهمة التخطيط والتشريع تظل مع الوزارة أما توصيل الخدمات على الأرض يجب أن تستخدم أي شي يعمل الكنائس ، المنظمات الغير ربحية ، المجتمعات المحلية أي جهة تنفذ

Acele edelim, bakanlıkta bizi bekliyorlar.
بسرعة، هم ينتظروننا في مبنى الوزارة

Harry, bakanlıkta sana şimdi anlatacağım şeyleri anlatmamam için bana baskı yapacak insanlar var.
-هارى الوزارة طلبت منى بشدة الا أكلمك فى هذا الموضوع حتى تعود الى المدرسة

Öyle gözüküyor. bakanlıkta işler yoğun.
هذا ما يبدو، ثمة بعض التسرع عند الوزارة

Öyle görünüyor. bakanlıkta bir telaş var.
هذا ما يبدو، ثمة بعض التسرع عند الوزارة

Ben bakanlıkta çalışıyorum, işte kimliğim.
أعمل في الوزارة ، هذه بطاقتي الشخصيّة

bakanlıkta iyi bir yeri var.
لديه منصب كبير في الوزارة

bakanlıkta beraber çalışmıştık.
عملنـا معاً في الوزارة

Dosyasını bakanlıkta gördüm.
لقد رأيت ملفه في الوزارة .