"bana öğretmişti" - Traduction Turc en Arabe

• علمني
• علّمني

Bunu yaparsınız çünkü 27 yıl önce bir hava kuvvetleri astsubayı bunu bana öğretmişti.
وانا اقوم بهذا لانه منذ 27 عاماً علمني ضابط قوات مجوقلة ان اقوم بذلك

Dedem, eskiden hamur ustasıydı ve bir kadının kalbini kazanmanın yolunun midesinden geçtiğini bana öğretmişti.
جدي كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة

Benim akıl hocam güçle ilgili her şeyi bana öğretmişti...
معلمي . علّمني كل شيء عن القوة

Kral George bana öğretmişti yağmurlar yağacak, toprak yeşerecek ve hayat yeniden başlayacaktı.
الملك (جورج) علّمني أن المطر سيهطل، وسينمو العشب الأخضر والحياة ستبدأ من جديد

Babam kılıç kullanmasını bana öğretmişti.
أبي علمني جيداً كيفية المبارزة

Babam bu sırrı yıllar önce bana öğretmişti.
علمني أبى السر منذ عدة سنوات

- Babam bana öğretmişti.
أبي علمني اياها

Eğitimin hemen başlayacak. Deden Luis, ben senin yaşındayken bana öğretmişti.
سيبدأ تدريبك الآن، جدك (لويس) علمني عندما كنتُ في عمرك.

Dayım bana öğretmişti.
شيئٌ علمني أيها خالي

Joseph bana öğretmişti.
لقد علمني (جوزيف) ..

- Hayır, Eric bana öğretmişti.
لآ (اريك) علمني

- O bana öğretmişti.
-لقد علمني

John bana öğretmişti.
(جون) علمني.

Başka ormandan biri bana öğretmişti.
-شخصٌ مِنْ غابة أخرى علّمني

Joe bana öğretmişti.
(جو) علّمني ذلك