| bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطني فرصة. لقد لعبت وأنا مصاب من قبل، إنه ليس بالأمر المهم |
| Onu ikna etmem için bana bir şans ver. Onlara zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | أعطني فرصة لإقناعه نحن لا نقصد شعبه بأي ضرر |
| Senin bu küçük problemine yardım edebilmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة |
| Kasetlerdeki çocuklar gibi olmadığımı kanıtlamam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة |
| bana bir şans ver, sana ne kadar sessiz olabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | اعطني فرصة وسأريك انني استطيع ان اكون صامت جدا |
| Bunu kanıtlamam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | امنحيني الفرصة لكي أثبت لك ذلك |
| - Hadi ama bana bir şans ver, olur mu? | Open Subtitles | هيا يارجل اعطنى فرصة, موافق ؟ |
| Önemli biri değil. Bunu çözmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطِني فرصة لأحل الموضوع, أرجوكِ, (إيفي). |
| -hayır, hayır, lütfen prenses. bana bir şans ver. | Open Subtitles | .لا، لا، رجاءً، أميرة .أعطني فرصة |
| İstediğin kanıtı getirmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطني فرصة لأحضر لك الدليل الذي تحتاجه |
| Hadi ama, bana bir şans ver. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | هيا ، أعطني فرصة وأنا لن نخذلكم |
| bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطني فرصة لأرتفع أكثر من ذلك. |
| bana bir şans ver. Bana bir şans daha ver. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أعطني فرصة واحدة و لن أخيب أملك |
| Ama yanıldığını kanıtlamam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة لأثبت بأنك مخطأ |
| Pekala, sadece lütfen telafi etmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | حسناً،فقط.. أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر. |
| bana bir şans ver. Pişman olmazsın. | Open Subtitles | أعطيني فرصة واحدة فقط لن تندمين |
| İşleri düzeltmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | ...فقط أعطيني فرصة حتى أصُلح ذلك، حسناً ؟ ... |
| Kendimi kanıtlamam için bana bir şans ver ve servisi açık tutmuş ol. | Open Subtitles | امنحني فرصة لكي أثبت نفسي واجعل هذا المكان مفتوح. |
| Bunu kanıtlayabilirim. bana bir şans ver. | Open Subtitles | يمكنني اثبات هذا، فقط امنحني فرصة. |
| Jake, lütfen bana bir şans ver. Bunu bitirebiliriz. | Open Subtitles | . جاك, اعطني فرصة ارجوك حتي نسنتطيع انهاء هذا |
| Bunu kanıtlamam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | امنحيني الفرصة لكي أثبت لك ذلك |
| bana bir şans ver. | Open Subtitles | اعطنى فرصة |
| bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطِني فرصة فقط. |
| bana bir şans ver! Yüzüme bak! | Open Subtitles | أعطني الفرصة فقط انظر إلي |
| Yanlış bir karar vermeden önce başka bir çıkış yolu bulmam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | فقط أعطينى فرصة لأجد مخرجاً من هنا قبل أن تتخذ أى قرارات طائشة |
| Naina, bana bir şans ver! | Open Subtitles | نينا, اعطني فرصه نينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 