"bana niye" - Traduction Turc en Arabe

• لمَ لمْ

Para sorunun olduğunu Bana niye söylemedin?
لمَ لمْ تخبرني أنك تعاني من مشاكل مالية؟

Ayrıldığınızı Bana niye söylemedin?
لمَ لمْ تخبراني أنّكما إنفصلتما؟

Bana niye öyle bir şey vermediniz?
لمَ لمْ أحصل على واحدٍ مِن هذه؟

O polis memurunu ben öldürdüm. Bana niye söylemedin?
أزهقت روحه، ضابط شرطة، لمَ لمْ تخبرني؟

Bana niye söylenmedi?
لمَ لمْ يتم تبليغي؟

Bana niye söylemedin?
لمَ لمْ تخبريني؟

Vikram'dan Bana niye bahsetmedin?
لمَ لمْ تُخبريني عن (فيكرام)؟