"bana söyleyebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك إخباري
• يمكنك أن تخبرني
• تستطيع إخباري
• أن تقول لي
• بإمكانك إخباري
• يمكنكِ أن تخبريني
• يمكنك اخبارى
• يمكنك أخباري
• يمكنك أن تخبريني
• تستطيع أن تخبرني
• يُمكنك إخباري
• يُمكنكِ إخباري
• يمكنك ان تخبرني
• يمكنكِ إخباري
• تستطيع أن تخبرنى

Sanırım bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilirsin, ha dahi?
أعتقد بأنه يمكنك إخباري عنه, أيها العبقري؟

bana söyleyebilirsin Melody, benden nefret etmek için bir sürü nedeni var.
يمكنك إخباري بأن لديها كل الحق أن تكرهني

O gece rodeoda olmadığınla ilgili niçin yalan söylediğini bana söyleyebilirsin.
يمكنك أن تخبرني لما كذبت . بشأن كونك بالمسابقة تلك الّليلة

İyi değilsen bana söyleyebilirsin çünkü, değil mi?
لأنه يمكنك أن تخبرني لو أنك لست بخير حسنا

Her neyse, bana söyleyebilirsin, anlarım.
مهما يكون الامر تستطيع إخباري . . سوف اتفهم

Belki sen bana söyleyebilirsin ne yapmam gerektiğini.
ربما يمكنك أن تقول لي ما لا بد لي من الخلف.

Bir terslik olursa en küçük bir terslik olursa bana söyleyebilirsin.
إذا كانت هناك مشكلة إذا كانت هناك مشكلة في أي وقت بإمكانك إخباري

Hadi, Candace. bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemem.
هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد

Hadi ama dostum bana söyleyebilirsin, dürüst ol.
هيا, يمكنك اخبارى يا رفيقى كن صريحاً

İstersen bana söyleyebilirsin ne de olsa sonsuza kadar arkadaşız.
حسنا , يمكنك أخباري به أن أردت. أعني , صداقة للأبد , صحيح ؟

Dinah, korktuğun neyse bana söyleyebilirsin.
داينا,يمكنك أن تخبريني بأي كان ما تخشينه

Bir sorun varsa bana söyleyebilirsin.
يمكنك إخباري إن كان هناك أمر سيء يا زميلي

bana söyleyebilirsin. Yine aynı şeyi yapmam.
الأمور بخير , يمكنك إخباري لن أقوم بفعلها مجدداً

Pekala, ona söyleyeceğin şeyi bana söyleyebilirsin.
أيًا كان ما تود إخبارها به يمكنك إخباري به

- Hayır, bana söyleyebilirsin.
- لا, لا, يمكنك إخباري. يمكنك إخباري. لا

Bilirsin, eğer içinde kurtulmak istediğin şeyler varsa, bana söyleyebilirsin.
إن كان هناك أي حمل تريد إزاحته عن كاهلك يمكنك أن تخبرني

Sorun her ne ise, bana söyleyebilirsin.
مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني به لا شيء، حقاً

seni temin ederim bana söyleyebilirsin.
أعدك بأنك تستطيع إخباري بلا خوف من السخرية.

Her ne ise, bana söyleyebilirsin, buna dayanabilirim.
أياً كان ، تستطيع أن تقول لي أنا قادرة على التعامل معه

George, Morgan ile ilgili bir sorun varsa bana söyleyebilirsin.
أصغ يا (جورج), إن كانت هناك مشكلة مع (مورغان), بإمكانك إخباري

Eh, madem önemli değil, o zaman bana söyleyebilirsin.
, لو أنه ليس أمراً هاماً يمكنكِ أن تخبريني

Hadi, bana söyleyebilirsin.
هيا,يمكنك اخبارى

bana söyleyebilirsin.
يمكنك أخباري.

Sorun yok, bana söyleyebilirsin, ben arkadaşınım.
لا بأس يمكنك أن تخبريني. أنا صديقة

bana söyleyebilirsin.
تستطيع أن تخبرني

Ben senin ortağınım, bana söyleyebilirsin. Ne saklıyorsun?
أنا شريكك, هيا يُمكنك إخباري مَما تختبِأ ؟

bana söyleyebilirsin. Nedir?
يُمكنكِ إخباري بالأمر ، ماذا كانت ؟

Haydi, bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemem.
هيا , يمكنك ان تخبرني,لن اخبر احد ما الذي تشعر به؟

bana söyleyebilirsin. Savaş bitti.
يمكنكِ إخباري ، فقد انتهت المعركة

Yaşlı adamın neden bahsettiğini bana söyleyebilirsin.
تستطيع أن تخبرنى عن ماذا يتحدث