"bazı arkadaşlarım" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأصدقاء
• بعض أصدقائي
• بعض الاصدقاء

bazı arkadaşlarım bunu film bile yaptı.
وقد صور بعض الأصدقاء فيلمًا حول هذا الموضوع.

Londralı mısın diye soruyordum. bazı arkadaşlarım oradan.
كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك

bazı arkadaşlarım iyi biri olduğumdan şüphe duyuyorlar.
العفة التي يشك بعض الأصدقاء في تمتعي بها.

bazı arkadaşlarım girmemi istiyorlar. Ama ben fazla şansımın olmadığını düşünüyorum.
بعض أصدقائي يريدونني أن أفعل أيضاً لكنني لا أعتقد أن لدي فرصة كافية

bazı arkadaşlarım biraz aptalca davranmaya başlamıştı...
بعض أصدقائي كانوا يقومون بتصرفات متهورة بالجوار

bazı arkadaşlarım kendileriymiş gibi hissedebilirler.
ربما يشعر بعض أصدقائي بذلك سيأتون الليلة ، صحيح؟

Hala yüksek mevkilerde bazı arkadaşlarım var.
مازال لدى بعض الاصدقاء فى المناصب العليا

bazı arkadaşlarım ile oradaki sahil evinde buluşacağım.
سوف أقابل بعض الأصدقاء فى منزلهم على الشاطىء

Kolaylaştıracak bazı arkadaşlarım var.
لديَّ بعض الأصدقاء الذين بإستطاعتهم مساعدتك بتيسير الأمور

Hey, yarın şehir dışından bazı arkadaşlarım gelecek.
لدي بعض الأصدقاء الذين سيأتون لزيارتي من خارج المدينة غدا.

Tatil evlerinde uyuşturucu saklayan bazı arkadaşlarım var.
لديّ بعض الأصدقاء الذين يقومون بتخبئة المخدرات في البيوت الخاوية.

Evet, bazı arkadaşlarım adına buradayım ve bu yeri satın almak istiyoruz.
نعم، أنا هنا نيابة عن بعض الأصدقاء ونحن نريد لشراء المكان.

Tamamdır. Konuşabileceğim bazı arkadaşlarım var.
سأعمل على هذا لدى بعض الأصدقاء يمكننى التحدث اليهم

bazı arkadaşlarım yürüttüğüm bu geminin selameti için çok geç olmadan bunu bilmem gerektiğini düşünmüşler.
بعض الأصدقاء لي أراد أن يخبرني قبل أن يفوت أوان إرساء السفينة

Seni görmekten hoşlanacak bazı arkadaşlarım var.
عندي بعض الأصدقاء الذين يودون رؤيتك.

Evet, sanırım bazı arkadaşlarım buradan sonra bir yere gidecekler...
أعتقد أن بعض أصدقائي يخططون لشيء ما لاحقاً

bazı arkadaşlarım bira parası için spermlerini bağışlıyordu.
كان بعض أصدقائي يحصلون على مصروف شرابهم من خلال التبرع بسائلهم المنوي

Evet ama bazı arkadaşlarım geleceklerini söylemişlerdi ama zamanını söylemediler.
بلى ولكن بعض أصدقائي أخبروني بأنّهم سيأتون لزيارتي.. ولكنّهم لم يخبروني عن الموعد

Ve bilirsiniz, bazı arkadaşlarım her zaman şöyle derdi, "Hey, sen sadece paranoyaksın. Neden bunu yapıyorsun?
وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائماً، "مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا؟

Yerel televizyon yapımcısı bazı arkadaşlarım var. Yerel televizyon nedir biliyor musunuz?
-عن عرض تليفزيوني ، بعض أصدقائي مخرجون في قنوات تبث عبر الكوابل أتعرفين ما هي ؟

Washington'daki bazı arkadaşlarım, telefon ettiğini söyledi. Düşmanların varmış.
بعض الاصدقاء في العاصمة قالوا أنكى إتصلتى