"beş saniyen" - Traduction Turc en Arabe

• خمس ثواني
• خمس ثوان
• خمس ثوانٍ
• خمس ثوانى
• خمسة ثواني

"Serendipity." * beklenmedik şeyleri tesadüfen bulma yeteneği O sırıtmayı suratından silmek için beş saniyen var.
عندك خمس ثواني لمسح تلك الابتسامة من وجهك

Buradan gitmek için beş saniyen var.
لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين

Tanrı aşkına, bu arabadan çıkmak için tam beş saniyen var, yoksa ben yapacağım!
إفعليها لديكِ حوالي خمس ثواني لتخرجي من السيارة

Bu odadan çıkmak için beş saniyen var.
ذلك صحيح,لديك خمس ثوان لمغادرة هذه الغرفة

Sadece beş saniyen kaldı. Bunun farkında mısın?
تبقى خمس ثوان فقط هل تعرف ماذا يعني هذا؟

Bu mesajın ne kadar önemli olduğuna karar vermek için beş saniyen var.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك

Neden bana açıklamıyorsun? beş saniyen var.
لماذا لا توضح لي لديك خمس ثوانى

Beynini yan sokağa dağıtmadan önce ne yaptığını açıklaman için beş saniyen var.
لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك

Eve gitmene gerek yok ama burda kalamazsın. Hey! beş saniyen var sonra o battaniyeyi dağıtıcam.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Tamam, beş saniyen var Ve birinci hatta Brenda var.
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول

Telefonu kapatmak için beş saniyen var.
لك خمس ثواني للخروج من الهاتف اللعين

- Kim olduğunu söylemek için beş saniyen var.
لدّيك خمس ثواني لتخبرني من تكون حقّاً

Gitmek için beş saniyen var.
سأعطيك خمس ثواني -أول ثانية ، ثاني ثانية ، ثالث ثانية

Ya silahını yere bırakır ve aşağıya gelirsin yada biz oraya geliyoruz. beş saniyen var.
فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان

Ben muhafızları çağırmadan önce tam tamına beş saniyen var.
أمهلك خمس ثوان لا أكثر قبلما أستغيث بالحراس.

İki tane daha mersinbalığı yakalaman için beş saniyen var.
لديك خمس ثوان للأمساك بـ سمكتي حفش

beş saniyen var, sonra onlarla uğraşırsın.
سأعطيك خمس ثوان و عندها ستتعامل معهم

Konuşmaya başlamak için beş saniyen var.
. لديك خمس ثوانٍ لتبدأ بالحديث

Kapıyı açmak için beş saniyen var.
لديك خمس ثوانٍ كي تفتح الباب -أو ماذا؟

beş saniyen var.
لديك خمس ثوانٍ.

- Beni öldür. - beş saniyen var.
ـ إقتلنى أنا ـ لديك خمس ثوانى

Çıkmak için beş saniyen var.
ربما لم تسمعني لديك خمسة ثواني لتبتعد