"bekledikleri" - Traduction Turc en Arabe

• يتوقعون
• يتوقعوا
• يتوقعونه
• ينتظرونه
• توقعوه
• ينتظرونها
• يتطلعان
• يأملون

Bunu yapıyorlar; çünkü olmasını bekledikleri şeyler var.
إنهم يفعلون ذلك ﻷنهم يتوقعون شيئاً ليحصل.

O odaya girdiğinde olmanı en az bekledikleri gibi ol.
عند السير في تلك الغرفة، يكون ما يتوقعون لك أن تكون.

En iyisi MacDonald'ı bekledikleri saatten hemen önce oraya varmak.
افضل وقت لتنفيذ الخطة هو : قبل ان يتوقعوا وصول مكدونالد

bekledikleri şey bu değildi.
لم يكن ما كانوا يتوقعونه.

Bu onların kutsal kitabı, ve bu da bekledikleri mesih.
تلك كانت كتاباتهم و هذا هو المسيح الذي كانوا ينتظرونه

Gezegen bekledikleri gibi değildi.
لم يكن الكوكب كما توقعوه

bekledikleri haber sonunda gelmişti.
لقد كانت الأخبار التي كانوا ينتظرونها

Eğer bekledikleri buysa daha uzun süre bir yere gitmeye niyetim yok.
لن اذهب لوقت طويل اذا كان هذا ما يتطلعان اليه

Başlangıçta piyasa, üniversite giriş sınavında notunu arttırmak isteyenler, bekledikleri kadar hazır değillerdi.
في البداية , السوق لتحسين الأداء الاكادمي لم يكن قويا كما كانوا يأملون

Türklere en az saldırı bekledikleri yerden saldıracağız.
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً

- Bir kumar borcumu ödememi bekledikleri yerde.
- حيث انهم يتوقعون لي... ولا بد لي شرف الدين القمار.

Benden yapmamı bekledikleri şeyleri yapamıyorum, Hook.
هذه الأشياء التي يتوقعون مني فعلها لا يمكنني فعلها (هوك)، لقد حاولت

Hayır. Bizi görmeyi bekledikleri yerlere gidemeyiz.
لا لايمكننا الذهاب لأى مكان يتوقعوا أن يرونا فيه

Çünkü bizden vurmamızı bekledikleri son yer orası.
لأنها المنطقة التي لن يتوقعوا منا الهجوم فيها

Çünkü bizden vurmamızı bekledikleri son yer orası.
لأنه المكان الذي لن يتوقعوا هجومنا منه

bekledikleri en son şeydir bu.
انه اخر شيء يتوقعونه

Onların bekledikleri polis şefi bu.
هذا رئيس الشرطه الذي يتوقعونه

bekledikleri tam olarak bu bence.
هذا ما يتوقعونه بالتحديد.

bekledikleri şey yosun yapraklarının arasında gizli.
ما كانوا ينتظرونه يتوارى بين أوراق الأعشاب البحرية.

Muhafızlara bekledikleri emri ver.
أعطي الجنود الأمر الذى كانوا ينتظرونه.

Brian ve Stewie Noel Baba'yı bulmuşlardı ama hiç de bekledikleri gibi değildi.
اذا,(برايان)و(ستيوي) وجدا (سانتا كلوز) لكنه تأكد انه لم يكن كما توقعوه

bekledikleri doktor sen misin?
أنت الطيبية التي ينتظرونها ؟

İnsanların duymaya ihtiyacı oldukları bu ve bunu söylemesini bekledikleri de sensin.
ذلك ما يود الناس سماعه وأنت الوحيد الذين يأملون بسماع ذلك منه