"benden zeki" - Traduction Turc en Arabe

• أذكى مني

Benden zeki olduğunu düşünüyor. Benim daha az zeki olduğumu--
اعني ، أنها تعتقد أنها أذكى مني أذكىمنيأنا..

"Benden zeki mi," diye paranoya yapamazsınız çünkü zeki.
لا أقلق أبداً من كونها أذكى مني لأنني أعرف أنها كذلك

Sana, açık olanı söylemen için para ödemiyorum. Benden zeki olmalıydın.
لا أدفع لك لتقول لي ما هو واضح ينبغي أن تكون أذكى مني

Acı çekmeden selamete eremezsiniz ve Benden zeki değilsiniz.
‫لن يكون هناك خلاص ‫من دون معاناة ‫وأنت لست أذكى مني

İnsanlar, Benden zeki olduklarını düşündüğünde neler olduğunu sana hatırlatması için o kutuyu saklamanı istiyorum.
أودّ منك الإحتفاظ به حتى يذكرك بما يحصل للناس حين يظنون أنفسهم أذكى مني.

Tanrım! Sen bile Benden zeki oldun şu an.
يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني

Benden zeki olduğunu düşünüp şu an hapiste olan birçok pislik var.
أتعلم (كلايد)، هنالك الكثير من الحمقى في السجن ظنوا بأنهم أذكى مني

Zaman alabilir, ama Benden zeki değil.
قد يستغرق ذلك وقتاً لكنهُ ليس أذكى مني

Hakkında en çok hoşuma giden şeylerden biri Benden zeki olman.
أحد أموري المفضلة فيك هو أنك أذكى مني

Benden zeki birini istemem.
لا أريد واحدة أذكى مني.

Durma. Benden zeki olduğunu düşünüp şu an hapiste olan birçok pislik var.
أتعلم (كلايد)، هنالك الكثير من الحمقى في السجن ظنوا بأنهم أذكى مني

beni Benden zeki gösterebilecek umarım.
هل هذا يعني أنها أذكى مني

O... Benden zeki değil.
إنه ليس أذكى مني

Bu Benden zeki olduğu anlamına gelmez.
لكن ذلك لا يجعلهُ أذكى مني