"beni de" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أيضاً
• أنا أيضا
• أنا أيضًا
• وأنا أيضاً
• بي أيضاً
• الأسمى
• انا ايضا
• وأنا أيضًا
• علي أيضاً
• عليّ أيضاً
• أنا الآخر
• أنت تجعلني
• أنا ايضا
• حتى أنا
• حتى انا

Biliyorum bu seni suçlu hissettiriyor ama Beni de öyle.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب

Beni de bu işin dışında bırak. Seninle tartışmak istemiyorum.
إذاً، دعوني أخرج أنا أيضاً إنني لا أريد التجادل معكِ

Bunu aydınlatan Beni de aydınlatsın.
يمكن أن يكون من أنار هذا أنارنى أنا أيضا

Beni de baban çocuklarımızı almadan önce bize haber vermemen kızdırıyor.
أنا أيضًا يزعجني أنكِ لم تسأليننا . قبل أن تسلميه أطفالنا

- Beni de. Lütfen telefon hakkımızı alma.
وأنا أيضاً , أرجوكِ لا تمنعي عنَّا إمتيازات الهاتف

Belki kendi ayakları üzerinde durabilecek biri değildir, ama Beni de ekmez.
ربّما ليس رجلاً بما يكفي ليدعم نفسه، ولكنه لن يُشي بي أيضاً.

Beni de şerif? Onun menajeriyim.
و أنا أيضاً أيها المأمور أنا مدير أعماله

Şu anda, Komiser, Beni de karşılayan büyük bir iş var.
حالياً ملازم أنا أيضاً تواجهني مهمة كبيرة

Sadece kendini yakmazsın. Beni de yakarsın.
هيا، هذا لن يدمرك أنت فقط سوف يدمرني أنا أيضاً

- Beni de düşürmüştü. Ama sanırım fark etmedin.
لقد أوقعني أنا أيضا, أتذكر ولكن كما تلاحظ

İngiltere'ye döndüğünde Beni de beraberinde getirdi.
وعندما عاد لأنجلترا , كانت فرصتى فى العودة أنا أيضا ..

Bazen Beni de korkutuyorsun.
أنت تفعلى , أنتى تخيفينى أنا أيضا أحيانا

Onu mutlu ediyor, Beni de mutlu ediyor aslında.
فهذا يبقيها سعيدة، وفي الحقيقة يبقيني سعيدٌ أنا أيضًا.

Bu minderi atabiliyorsanız Beni de hayatınızdan atamayacağınızı kim söyleyebilir?
اذا امكنكم التخلص من هذا الكرسى فربما بإمكانكم التخلص من صداقتى أنا أيضًا

- Beni de canım. Çünkü yeni öğretmenin ben olacağım.
وأنا أيضاً يا عزيزي، لأنّني سأكون مدرستك الجديدة.

Ben de varım! Beni de listeye yaz!
وأنا أيضاً وقّعوا دخولي ضمن مجموعتكم

- Bunun Beni de ilgilendirdiğini anlamıyor musun?
ألا تفهمين, هذا يتعلّق بي أيضاً, لا أعلم حتى إذا كنتِ آمنة.

Fenerdeki ışık Beni de aydınlatsın
~ دع النور الأسمى ينيرني ~

Ama bu iş görüşmesi olacak. Beni de kara listeye koymayı düşünüyor.
ولكن مقابلتى لك فى اطار العمل, انه سيضعنى فى القائمة السوداء انا ايضا,

Evet,Beni de.
أجل، وأنا أيضًا.

Beni de vurdu, ama o pencereden kaçtım.
-ثم أطلق النار علي أيضاً فقفزت من النافذة

Önemli değil. Beni de etkiledi. Yani, bir baksana bana.
لا بأس ، لقد كان صعباً عليّ أيضاً أعني أنظر إليّ قد تخليت عن القيام بعلاقات

Beni de öldürecekti ama bu gece kimsenin buradan sağ çıkamayacağını bildirmem için yaşamam gerektiğini söyledi.
كان ليقتلني أنا الآخر ولكنه قال أنه سيبقي على حياتي لأبلغكم رسالة أنه لن ينجُ أحد هذه الليلة

Beni de kendin gibi dürüst olmaya zorluyorsun bilirsin, kendim olmaya.
أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً . أتعلم , فقط أن أكون على ساجيتي

Lütfen Beni de öldürmeyin! Hiçbir şey yapmadım!
رجاء لا تقتلني، أنا ايضا أنا أبدا لم افعل أيّ شئ

Hep böyle agresif biridir. Beni de arada sırada incitir.
هي في العادة شخص عدواني حتى أنا بدوري اشعر بالاذى من كلماتها من وقت لوقت آخر

Beni de.
حتى انا.