| Eğer başka bir erkek bulursa, Beni nasıl listenden silebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟ |
| Anne, Ted'i görmeğe giderek Beni nasıl küçük düşürürsün? | Open Subtitles | امي كيف يمكنك اذلالي هكذا بالذهاب لرؤية تيد؟ |
| Ayrıca, kitap yazılırken oluşan şartları da yazmaya iznim olduğundan Beni nasıl tuzağa düşürdüğünü nasıl şantaj yapmaya çalıştığını yazabilirim. | Open Subtitles | و بم أنه مسموح لي إدخال الخلفية العامة فيمكنني أن أكتب كيف خدعتني و كيف حاولت ابتزازاي سأكتب حتى عن الأضواء |
| Söylesene bunların hepsi Beni nasıl olur da kötü adam yapar? | Open Subtitles | لذا أخبريني يا هانا كيف لك أن تجعلِ مني رجُلاً سيّئاً؟ |
| Meraktan soruyorum Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول كيف تمكنت من إيجادي؟ |
| Elini eteğimden içeri soktu ve bana Beni nasıl iyi hissettireceğini bildiğini söyledi. | TED | كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد. |
| Kibarca rica etmişken Beni nasıl geri çevirirsin? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تتحول لي أسفل عندما سألت لطيف جدا؟ |
| Ben neredeyse sizin için ölecekken, siz Beni nasıl suçlarsınız? | Open Subtitles | لا شيء , كيف أمكنك أن تتهني بينما أنا أموت من أجلك ؟ |
| Dur bir dakika. Beni nasıl beklemeye alırsın? | Open Subtitles | لتنتظر ثانية كيف تستطيع أن تجعلني أنتظر |
| Bunun Beni nasıl hissettirdiğini anlayabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تفهمين ماذا يجعلني أشعر به ؟ |
| Böyle bir haldeyken Beni nasıl arzulayabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن ترغب بي الآن، وأنا بهذه الحالة؟ |
| Böyle bir haldeyken Beni nasıl arzulayabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن ترغب بي الآن، وأنا بهذه الحالة؟ |
| Beni nasıl sevebilirsin Helen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تحبينني يا هيلين؟ |
| Beni nasıl bulacağını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف كيف يمكنك الاتصال بي، أليس كذلك؟ |
| Peki, Beni nasıl durduracaksın? Yoksa her şeyi unuttun mu, Gaius? Yaşlanıyorsun. | Open Subtitles | و كيف ستقوم بإيقاف? هل نسيت كل شيء يا غايوس؟ |
| Ona nasıl tanıştığımızı ve Beni nasıl güldürdüğünü anlatacağına söz ver. | Open Subtitles | عِدني بأنكَ ستخبره بكيفية لقائنا و كيف اعتدتَ إضحاكي |
| Her şeyi bilmeden Beni nasıl ayıplarsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تدينني بدون معرفة كلّ الحقائق |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف تمكنت من ايجادي؟ |
| Ve onlar bunu farklı bir açıdan görüyorlarsa da bu Beni nasıl özel biri yapar, bilemiyorum. | Open Subtitles | و إذا رأو الأمر بطريقة مختلفة لا أعلم كيف يجعلني ذلك مميزاً |
| Beni nasıl daha önceden görebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني قد رأيتني من قبل ؟ |
| Beni nasıl unutursun? | Open Subtitles | لقد نسيتني كيف أمكنك أن تنساني ؟ |
| Beni nasıl Buck'ın önüne atarsın? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تدخلني قتالا مع باك؟ |
| Bu Beni nasıl birisi yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعلني ذلك إذن؟ |
| Beni nasıl bu kadar çabuk buldular? | Open Subtitles | كيف وجدوني بهذه السرعة؟ |
| Bu arada, Beni nasıl iyileştireceksin? | Open Subtitles | على أيّة حال، كيف تعتقدي أنّ بإمكانك تحسيني ؟ |
| Beni nasıl kurtardığını hâlâ anlamış değilim. | Open Subtitles | لا زلت غير متأكد كيف أستطعت اخراجي |
| Bu Beni nasıl bir duruma sürüklüyor farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تعرف الموقف الذي سيضعني فيه هذا؟ |
| İtiraf Beni nasıl gösteriyor peki? Günah keçisi olarak falan mı? | Open Subtitles | وأفترض أن الاعتراف الذي أنقذتني به ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 