"beni nereye" - Traduction Turc en Arabe

• إلي أين
• أين تأخذني
• الي أين
• الي اين
• لا يهم أين
• أين تأخذوني
• أين ستأخذنى
• أين يأخذني
• اين اخذتني

O esnada bu yolun veya hayatın Beni nereye götüreceğinden emin değildim.
في هذا الوقت، لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

Bu adamı tanımıyorum. Beni nereye götürüyorsunuz?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

Beni nereye götüreceğini biliyordun.
إلي أين سيقودني ، كان لديك كل الأجوبة وتظاهرت بعدم المعرفة

Şimdi bekarım ve bu yolculuğun Beni nereye götüreceğini görmeye hazırım.
لذا الآن أنا عازب وجاهز لمعرفة أين تأخذني هذه الرحلة

Beyler Beni nereye götürüyorsunuz?
الي أين تأخذونني علي اية حال ؟

Yani, sence benim yapmam gereken, bir sürü farklı stili denemem ve Beni nereye götürdüğüne bakmam mı?
لذا هذا ما تتصور اني يجب ان افعله ان اجرب باقه متنوعه من الاساليب وتري الي اين تاخذني

Beni nereye götürürsen götür... Prens Humperdinck' ten iyi avcı yoktur.
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك

- Beni nereye götürüyorsunuz?
إلي أين تأخذني ؟ "اعتقدت أننا كنا عائدين إلي "وحدة مكافحة الإرهاب

Peki bu Beni nereye getirdi?
ولكن انظري إلي أين أوصلني هذا؟

Beni nereye götürüyorsunuz?
إلي أين تأخذيننى ؟

Beni nereye götürüyorsunuz?
إلي أين تأخذونني؟

Beni nereye götürüyorsunuz?
- لا - بالطبع لا - إلي أين تأخذني؟

- Beni nereye hareket ettirecek?
-تحركني إلي أين ؟ -إلي المشاكل

Beni nereye götürüyorsun?
إلي أين تأخذني؟

Beni nereye götürüyorsun koca şempanze?
سوف أجعله يتوسل ألي حتى أتوقف. الى أين تأخذني, أيها القرد الكبير ؟

Beni nereye götürüyorsun?
الي أين تأخذني؟ هيا.

- Bunun için seni asla affetmeyeceğim. - George Tucker, Beni nereye götürüyorsun?
لن اسامحك ابدا علي هذا جورج تاكر , الي اين تأخذني ؟

Beni nereye gönderirsen gönder İbrahim'in Tanrı'sı oğlumu bir amaç için seçtiyse Musa bunu öğrenecek ve yerine getirecektir.
... لا يهم أين سترسلينى إذا كان رب إبراهيم له غايه من إبنى فسيعرفها إبنى و يحققها

- Beni nereye götürüyorsun?
أين تأخذوني .. ؟

I Ching'i 20 yıldır kullanıyorum ve bak, Beni nereye getirdi.
وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى

Asla demiyorum ama şu an bunun Beni nereye götüreceğini görmek istiyorum.
اذا لن أقول "لا أبدا",لكنني سأنتظر و أرى الى أين يأخذني هذا