"beri tanıdığım" - Traduction Turc en Arabe

• عرفته منذ
• عرفتهم منذ

Birkaç gün sonra, en iyi dostum,.... 10 yaşından beri tanıdığım dostum,.... söylediklerine göre intahar etmiş.
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة قالوا بأنه انتحر

Lise biter bitmez, beşinci sınıf yaz kampından beri tanıdığım biriyle evlendim.
تزوجت بعد المدرسة الثانوية مباشرة برجل عرفته منذ المخيم الصيفي في الصف الـ5

Ve bu bağdaş kurararak oturan kişi şu anda büyümüş bir Eugenio 1974'ten beri tanıdığım bir insan.
وهذا الرجل الذي يجلس القرفصاء هو عضو Yuhenio ناضج الآن رجل عرفته منذ 1974

Çocukluklarından beri tanıdığım kişiler hakkında ciddi ithamlarda bulunuyorsunuz.
أنت تقومين بإتهامات خطيرة عن فتية عرفتهم منذ كانوا أطفال

İlkokuldan beri tanıdığım insanlara bakmaya başladım.
لقد بدأت بالنظر في أناس عرفتهم منذ مدرسة الإبتدائية...

10 yaşından beri tanıdığım bir adam.
رجل عرفته منذ عمري 10 سنوات

Evet, belki de 10 yaşımdan beri tanıdığım Jay bir şekilde kendiliğinden vampir avcısı olmuştur.
أجل، ربّما (جاي) الذي عرفته منذ كنت بالعاشرة أصبح بطريقة ما صائد مصّاصي دماء بمفرده.

Ana okuldan beri tanıdığım ve senin sadece 6 aydır tanıdığın kişileri mi kastediyorsun?
أتعني الأشخاص الذين عرفتهم منذ روضة الأطفال... والذين عرفتهم لستة أشهر...