"bileğin" - Traduction Turc en Arabe

• كاحلك
• معصمك
• رسغك
• الكاحل
• المعصم
• كاحل
• كاحلكَ
• معصمكِ
• الرسغ

Eğer ayak Bileğin daha da kötüleşirse, o zaman yıldırım hızıyla işinden olursun.
إسمعى , إذا كان كاحلك بحالة سيئة . يجب أن تكونى عاطلة عن العمل بلمح البصر

Bir kemiğin kırılır ya da Bileğin zedelenirse mekikteki koltuğunu, saçları fönlü o MlT züppesi kapar.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Zack'i patlamadan çekerken Bileğin incinmişti.
معصمك كان مصابا من دفعك لزاك بعيدا عن الإنفجار

Bileğin kırılmamış, ama çok fazla doku hasarı var.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

Görüyorum ki Bileğin daha iyi ve benim biraz yardıma ihtiyacım var.
جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة.

Burası için de sanırım tam Bileğin üstünden kesmemiz gerekecek.
ثم هُنا. أعتقد أن علينا قطعها من فوق الكاحل.

Sağ Bileğin ön yüzünde bulunuyor. Uzunluğu 2 cm kadar.
والتي تغطي السطح الأمامي من المعصم الأيمن ومقاسها 8 إنشات

Muhtemelen o alçının altında kaşınan bir Bileğin vardır diyorum.
أنا فقط أقول أنك ربما لديك كاحل يحتاج للحك تحت هذه الضمادة

- Bileğin şişmeye başladı hayatım.
أوه، عزيز، يَنْظرُ إلى ذلك. إنتِفاخ كاحلكَ.

- Senin burkulmuş küçük Bileğin bana yaşama sebebi mi verecekti?
و كاحلك الملتوي قليلا سيعطيني شيئ اعيش من اجله

Hey, Liz, raylara dikkat et. Bileğin burkulmasın.
ليز , انتبهي للطريق, حتى لا تلوي كاحلك

Pekala, ayak Bileğin şuraya... Tamam, şimdi bana boynunu uzat.
.. حسناً ، حسناً ، كاحلك نضعه هنا - الآن دعني أمسك برقبتك -

Bileğin fena halde yuvarlanmış, ne demekse...
كاحلك أصيب بشكلٍ فضيع أو "إلتوى"، مهما يعني ذلك!

"Sınavında başarılar. Umarım Bileğin daha iyidir.
"حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير

Gecenin karanlığında tek başına otostop çekiyorsun, Bileğin kesik.
أنت في الخارج وحدك، تريدمنيقلّكفيالليل... في الظلام، مع جرح معصمك.

Acıttığını biliyorum. Bileğin fena kırılmış.
أعلم أنها تؤلم معصمك مكسور بشدة

Hayır.Ben yine kesik bir Bileğin olacağını düşünüyorum.
لا اعتقد عليك ان تقطع معصمك مرة اخرى

Sağ Bileğin, ona bir bakmak istiyoruz.
معصمك الايمن نريد ان نلقي عليه نظره

Bileğin ve kurlu yaran artık iyileşti.
إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا

Yine de Bileğin yerinde olmadığını fark ettin.
لكنك لاحظت بأن الكاحل لم يكن منسجم

Ayrıca Bileğin yanında deride, kesik gibi görünen bir yırtılma var.
ونلاحظ أيضاً وجود تمزق يشبه الجرح في جلده قرب المعصم.

Dirseğin, dizin ve Bileğin altından girebilirsin.
فتمكن مهاجمة مِرفَق، ركبة، كاحل.

Sorun Bileğin değil Wells, sorun sensin.
الأمر ليس بشأن كاحلكَ يا (ويلز) بل المشكلة فيكَ أنت

- Kalkarsan, Bileğin kırılır. - Ben kimseyi öldürmedim.
قاومي وسيُكسر معصمكِ - انا لم اقتل احداً -

Oğlumuz 15 yaşına gelince,onun için birşey yapmadığını söylerse, Bileğin için onu suçlayabilirsin.
عندما يكون ابننا في 15 من عمره , و يصرخ عليكِ أنكِلمتفعليشيئاًمنأجله, يمكنكِ تأنيبه على الرسغ المكسور