"bilgi ve" - Traduction Turc en Arabe

• المعرفة
• والمعلومات
• والمعرفة
• معرفة و
• وارتأيت
• المعلومات و

Kendi bilinçsizliğin ... tüm bilgi ve başardıklarını uygun icra etmeye--- en büyük engellemedir ve unutmana da sebep olacaktır.
الوعى بالنفس هو أكبر عائق أمام التنفيذ السليم لكل المعرفة والمهارات التى إكتسبتها قدر لها أن تذهب فى طى النسيان

ve tüm bilgi yığını orada, ortada duruyordu, tüm bilgi ve daha da içine daldıkça çok daha fazlasını buldum.
و هنالك كانت، تماماً في المنتصف هذه الكتلة من المعرفة. هذه الكتلة الكاملة من المعرفة كلّما تفحّصتُ أكثر وجدتُ المزيد.

Bu bir bilgi ve danışma hattı çağrı merkezi.
هذا مركز الإتصال لخط الخدمات والمعلومات.

Bir kez olsun, bilgi ve düşüncenin önemini yüceltelim.
فقط بين وقت والآخر دعونا نمجد الأفكار والمعلومات

Internet yalnızca bilgi ve birikime değil; aynı zamanda diğer insanların beyinlerindeki zekaya da erişmemizi mümkün kılıyor hem de küresel ölçekte.
الإنترنت أتاح لنا الوصول، ليس فقط للمعلومات والمعرفة ، بل أيضاً للذكاء الموجود في عقول الآخرين على مستوى عالمي.

Sadece bilgi ve tecrübe adamım. Sen bir yazarsın. Belki ilham olur.
إنها معرفة و خبرات يا رجل أنت الكاتب، قد تعطيك إلهام

"Kendi kendime dedim ki işte alabildiğine bilgi ve bilgelik edindim."
...وناجيت قلبي وارتأيت أنني وصلت إلى مرحلة عظيمة

Pentagon Ruslar'la onların geçidi üzerinden bilgi ve teknolojiyi paylaşmak üzere anlaştı.
لقد عقد البنتاجون إتفاقا مع الروس بوقف العمل ببوابتهم ، فى مقابل المشاركة فى المعلومات و التقنيات

Sorunları çözmenin araçları bilgi ve anlayıştır.
الأدوات لمعالجة المشاكل هي المعرفة والتفاهم.

Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.
ونحن نعلم أن المصادر المفتوحة نجحت مع أدوات لإدارة المعرفة والإبداع.

Bu kişileri ortaya çıkararak sahip oldukları bilgi ve yeteneklerin evrensel olduğunu göstermek istedik.
ورأينا بأن هؤلاء الناس يجب أن يوضعوا في صلب التيار ونبين بأن المعرفة والمهارات التي يمتلكونها عالمية

Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.
يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات وثيقة الصلة حتى اليوم

çok büyük ilerlemelere tanık olacak. Tüm insanlığın umudu, ardında sizlerin yetişeceği bilim ve tıptaki, bilgi ve çalışmalara bağlı.
كل البشرية تعتمد على المعرفة وممارسة الطب والعلم المعتمدة عليه الذي ستتقنه.

Laptopumuz, içindeki bütün bilgi ve notlarla beraber dereye düştü.
حاسوبنا النقال بكل الملاحظات والمعلومات سقط في الوادي

Bu diskte tüm bilgi ve ayrıntılar var.
هذا القرص يحتوى على كل التفاصيل والمعلومات

Çünkü çoğumuz hala aile üyelerimizle iletişim halindeyiz ve Kuzey Koreyi değiştirmek için yardım olarak onlara bilgi ve para gönderiyoruz.
لأن العديد منا يبقى على إتصال بأفراد عائلته في الداخل ونرسل لهم المال والمعلومات التي تساعد على تغيير كوريا الشمالية من الداخل

Sağlık, zenginlik, güvenlik, bilgi ve boş zaman üzerindeki tüm bu kazanımlar bizi daha mı çok mutlu ediyor?
هل كل هذه المكاسب في مجال الصحة الثروة والسلامة والمعرفة والترفيه تجعلنا أكثر سعادة؟

Ben inanıyorum ki teknoloji, bilgi ve bilgi paylaşımıyla daha iyisini yapabilir ve bunu yenebiliriz.
أعتقد أنه بفضل التقنية والمعرفة ومن ثم مشاركة المعلومات، سيكون بمقدورنا العمل بشكل أفضل وسنعبر المرحلة.

Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.
هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.

Sadece bilgi ve deneyim dostum. Sen bir yazarsın. Belki biraz ilham verir.
إنها معرفة و خبرات يا رجل أنت الكاتب، قد تعطيك إلهام

"Kendi kendime dedim ki işte alabildiğine bilgi ve bilgelik edindim."
وناجيت قلبي وارتأيت... أنني وصلت إلى مرحلة عظيمة

bilgi ve para burada. Kıyafetlerini yenile.
هذه المعلومات و المال إشتري لنفسك خزانة ثياب جديدة.