"bir gezegenden" - Traduction Turc en Arabe

• من كوكب
• من عالم
• عن كوكب
• كوكب صغير
• كوكب في
• من كوكبٍ
• كوكب آخر

Bu, şeytani yöneticiler tarafından uzak bir gezegenden nasıl getirildiklerini anlatıyor.
يقول بأنهم جلبوا هنا من كوكب بعيد من قبل الحكام الشريرين

O başka bir gezegenden gelmiyordu. Sadece öfkeli ve deliydi.
لم يكن من كوكب آخر لقد كان مجرد رجل مجنون

Aktif duruma geçtiğinde, bir gezegenden diğerine anında aktarım mümkün olur.
بمجرد تفعيلها لديها القدرة على النقل من كوكب لآخر على الفور

Başka bir gezegenden bir diğerine gitmemize izin veren uçan şey.
مركبة طائرة تمكننا من الحركة من عالم لآخر

Onlar ekip olarak dev bir gezegenden kaynaklanan uzun vadede salınım yapan bir yıldız arıyorlardı.
كان فريقهما يبجث عن الاهتزازات المتوقعة ذات المدى الطويل الناجمة عن كوكب عملاق

Bak, madem uzak bir gezegenden geldin, bize bir iyilik yapar mısın?
انظري، إذا كنت فعلاً من كوكب بعيد، لمَ لا تسدينا معروفاً ؟

Ama cidden yani başka bir gezegenden gelenlerle takılmayı kim istemez ki?
أعني حقاً، من لا يرغب في التسكع مع شخص من كوكب آخر؟

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

Küçük mavi bir gezegenden evrenimizin ufacık, bilinçli parçaları uzayı teleskoplarla gözetlemeye başladılar ve mahçup edici bir şey keşfettiler.
من كوكب صغير أزرق، بدأت أجزاء صغيرة واعية من عالمنا تحدق بالكون باستخدام التلسكوبات، تكتشف شيئاً بتواضع.

bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.
إنه من الصعوبة بمكان الإنتقال من كوكب لآخر

Ayrıca bazılarına göre iklim krizinde çocuklar hakkındaki bu tartışma başka bir gezegenden gibi görünebilir.
ويعد هذا النقاش عن الأطفال والأزمة المناخية بالنسبة للبعض كما لو إنه جاء من كوكب آخر

Beni başka bir gezegenden diğerine götürecek kadar iyi sonuç verdi.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.

Mahkemenin hoşuna gidebilir, bu yaratık başka bir gezegenden gelmiş olamaz.
أتسمح لي المحكمة الموقرة أن نفترض أن هذا المخلوق لم يأتينا من كوكب ثان

Ancak başka bir gezegenden gelmediyse öyleyse mutlaka bizimkinden ortaya çıktı.
، لكنه في حال لم يأتي من كوكب ثان فمن المؤكد أنه برز من منطقتنا

Bizi o mayıs sabahı normal insanların arasında caddede şaşkın şekilde yürürken düşünsenize, ...başka bir gezegenden gelmiş gibiydik, diyor.
تصور حالنا في ذاك اليوم المشمس مذهولين لتواجدنا في الشارع مع عامة الناس لقد أتينا من كوكب اخر

Bence ölümsüz. Sanırım başka bir gezegenden gelen bir uzaylı.
أظن انه خالد ، أظن انه كائن فضائى من عالم آخر

- Hayır. Ronon Sateda isimli bir gezegenden tek kurtulan kişi.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Dr. Broone, Rush'ın veri tabanında bulduğu bir gezegenden bahsetti.
دكتور (بون) اخبرني عن كوكب اكتشفه (راش) في قاعدة البيانات.

Bizimkinin dışında, başka bir gezegenden olan bir şey.
لنفترض أن يكون من مختلف كوكب في الفضاء الخارجي.

İnsanlar yıllar boyunca başka bir gezegenden gelen eşleriyle vakit kaybederler.
يتأسى الناس على سنوات كثيرة مع شركاء واضحاً أنهم من كوكبٍ آخر