"bir kas" - Traduction Turc en Arabe

• العضلات
• العضلة
• عضلة
• عضلية
• صاحب عضلات

Muhtemelen su kaybının getirdiği istemsiz bir kas spazmı alma hareketi sürecinde.
ربما يكون تشنج العضلات اللاإرادي الناجمة عن الجفاف. مسار العمل على اتخاذ.

Çünkü küçük bir kas parçasının üzerine kocaman bir sinir koyuyoruz.
لأننا نزرع عصباً كبيراً في جزءِ صغيرِ من العضلات.

Kolları yiyeceğe dokunur dokunmaz, kol baştan uca başka bir dalgayı geri gönderirken bir kas aktivasyon dalgası kolun içinden başlangıcına doğru ilerler.
وبمجرد أن يلمس الذراع الطعام، تنتقل موجة تنشيط العضلات خلال الذراع إلى قاعدتها، في حين ترسل الذراع موجة أخرى من القاعدة إلى الحافة.

Pekala Ben, burada yapacağımız seni bir kas geliştirme programına almak.
حسنا بنى ماذا سنفعل هنا هوا محاولة التزامك ببرنامج بناء العضلة

İşte burada gördüğünüz de budur. bir kas bio-reaktörü görüyorsunuz, kası öne ve arkaya doğru çalıştırıyor.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.

Elimde, aracın şaşisinde bulduğum kocaman gizemli bir kas parçası var.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

Beyni bir kas olarak düşünebilirsiniz.
وهنا بإمكانك أن تنظر إلى الدماغ وكأنّه عضلة.

Emin olduğum şey iyi bir kas yapısı olduğu, hatta spor sütyeninin yanık izleri var, demek ki aktif biri.
ما اعرفه ان لديها قوة عضلية جيدة وحتى لديها اثار في جسدها من حمالة صدر رياضية تشير الى انها نشيطة

bir kas hafızası en zor zamanları bile atlatır, benim hafızam ağlayana kadar güldüğüm ya da gülene kadar ağladığım günlerle dolu.
ذاكرة العضلات التي تتغلب حتى على أكثر الأوقات مرارة، تلطخت ذاكرتي بأيام من الضحك حتى بكيت، أو بالبكاء حتى ضحكت.

Sanırım bir kas yığınını kurtarmak öncelikleri arasında değil.
أعتقد أن امتلاك كتلة من العضلات ليست في قائمة أولوياتهم

Herhangi bir kas zayıflığı bir ya da iki günde geçer.
اي ضعف في العضلات سوف يختفي خلال يوم او اثنين.

Gırtlak, vokal kortları ya da daha bilinen haliyle ses tellerini hareket ettiren ve bir arada tutan karmaşık bir kas ve kıkırdak sistemidir.
الحنجرة هي نظام معقد من العضلات والغضاريف التي تدعم وتحرك الحبال الصوتية، أو كما هي معروفة على وجه الدقة، باسم الطيات الصوتية.

O bizi bu gezegene bağlar, bilirsin... hassas, küçük bir kas... ve o, bütün o düzen içinde, çok küçük... onu durdurabilecek şeyleri düşünürsen... başka bir şey olmalı... o küçük cesur kasın dansetmesini sağlayan, mucizevi bir şey.
هي الحبال التي تربطنا في هذا الكوكب... ...العضلات هشه قليلا وهي اشياء صغيره هل تعلم , ...

Parmakta bir seğirti, bir sinir ya da bir kas.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما

Bu kadında gördüğümüz şey, dudak köşelerinde orta yoğunlukta bir kas hareketi.
ما نراه في هذه المرأة هنا نوع من انقباض العضلة متوسط الشدة يرفع زاويتي الشفتين لأعلى

Biliyor musun, bunu bir kademe ileri götürüp bunca zaman ihmal ettiğimiz bir kas üzerinde çalışmamızı teklif ediyorum.
أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت

Evet, sırtımda çalıştıracak yeni bir kas buldum.
نعم و لقد إكتشفت عضلة جديدة بظهري و سأدربها

Bir Stafilokok hücresi vücudunuzdaki bir kas hücresinin yanında olabilir ve ondan genler alabilir, antibiyotik geldiğinde de değişir ve mutasyona uğrar.
فالمكورات العنقودية قد تقترب من خلية عضلية في أجسامنا وتقتبس منها الجينات ، أثناء تواجد المضاد الحيوي ، وتتغير وتتطور.