"bir yumruk" - Traduction Turc en Arabe

• لكمة واحدة
• لكمه في
• لتلكمني
• ضربة في
• تلكمك بطريقة
• ولكمه في
• لكمك
• ضربة واحدة
• تلكمني

İster burada, ister dışarıda, bana göre hava hoş o küstah suratına Bir yumruk atayım yeter.
أنا لا أهتمّ كثير سواءً كان هنا أم بالخارج طالما سأحصل على لكمة واحدة في وجهك المغرور ذلك

- Hayır, Sharkboy. - Sadece tek Bir yumruk. Hemen uyuyacaktır.
لا يافتى القرش لكمة واحدة فقط ستكون سريعة كالضوء

Eğer yüzüne Bir yumruk atsa Jimmy Brogan sağlam polis falan bilmezdi.
جيمي بروجان لن يعرف ماهو الشرطي الشرعي اذا لكمه في وجهه

Bir şey yuttu, ve sonra göğüs kısmına Bir yumruk..
ابتلع شيئا، ثم سرعان ما بعد تلقى ضربة في الصدر،

Bir daha dene, belki daha sert Bir yumruk yersin.
- حاول مرة أخرى وربما تلكمك بطريقة أقوى -

Geçen hafta katıldığı bir parti esnasında Norman Mailer onun üzerine yürüyüp karnına sıkı Bir yumruk indirdi.
كان في إحدى الحفلات الأسبوع الماضي، وتقدّم (نورمان مايلر) ولكمه في بطنه

Bunun etkisi, tıpkı birinin burnunuza sert Bir yumruk atması gibiydi.
كان التأثير كما لو لكمك أحدهم بقوة على مؤخرة أنفك.

"Ancak sadece Bir yumruk bu. Yeterli gelmeyebilir. "
لكن ضربة واحدة بين حين والآخر قد لا تكون كافية

Dur, o Bir yumruk atacak ve ve benim de ona karşılık vermemi istemiyorsun öyle mi?
مهلاً، أنت تخبرني أن أدعها تلكمني دون أن أرد عليها الصاع بالصاعين ؟

Yanlış yapıyorsun. Tek yapman gereken Bir yumruk atmak.
أنت مخطىء كلياً،ياصاح كلّ ما عليك فعله هو أن تقوم بلكمه لكمة واحدة أسفل الذقن

Ters Bir yumruk, ölümüne yol açabilirdi.
لكمة واحدة خاطئة ومن الممكن ان ينتهي بها الامر ميتة

Şu ansa bir işi bitirmem için tek Bir yumruk yeterli.
لكن الأن، كُلّ ما أحتاجة هو لكمة واحدة لأنهاء الأمر.

Ali, sağını Bir yumruk daha atmak için hazırlamıştı ama hiç atmadı adamın yere düşüşündeki estetiği, sakar bir yumrukla bozmak istemiyor gibiydi.
وكان علي حقه الجاهزة لكمة واحدة أكثر 'ولكن لم يسبق له ان القى به ، 'كما لو انه لا يريد أن يدمر الجمالية هذا الرجل يذهب إلى أسفل.

Tek ihtiyacım, Bir yumruk. Hadi, hadi!
هذا كل ما أحتاجه، لكمة واحدة تعال، هيّا

Şimdi harbiden onun yüzüne Bir yumruk patlatmak istiyorum.
في هذه اللحظة أودّ حقاً لكمه في وجهه حسناً

Kadavranın kafasının sol kısmına bir sopayla vurulmuş ya da tekme veya çok sert Bir yumruk atılmış.
من الواضح أن الضحية تلقى ضربة في رأسه بواسطة مضرب كرة أو ركلة أو لكمة شديدة جداً

Ağzına Bir yumruk ister miydin, seni serseri?
أتريد ضربة في فمك أيها البذيء؟

Bir daha dene, belki daha sert Bir yumruk yersin.
-حاول مرة أخرى وربما تلكمك بطريقة أقوى

Yüzün hareket etmeyi bıraksa da Bir yumruk çakabilsem diye diliyorum.
أتمنى أن يتوقف وجهك عن الدوران لأتمكن من لكمك.

Neden bana atabileceğin kadar sert Bir yumruk atmıyorsun.
لما لا تلكمني بوجهي باقصى قوة لديك