"bu ölümler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الوفيات
• هاتين الوفاتين
• هذا الموت

Neden bu şiddet, neden bu ölümler, bütün bu saçmalık ...
لماذا كل هذه العنف؟ لماذا كل هذه الوفيات, كل هذه التعاسة؟

bu ölümler arasında bir bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
نحاول ايجاد اذا ما كان هنالك رابط فيما بين هذه الوفيات

Diğer ailelerin bu ölümler hakkında telaşlanmasını istemiyoruz.
لا نُريد أن يقلقوا العائلات الأُخرى بخصوص هذه الوفيات

Bence bu ölümler arasında bağlantı kurmak tehlikeli olabilir.
اظن انه من الخطير لنا ان نرغب بالعثور على صلة بين هاتين الوفاتين

Bence bu ölümler arasında bağlantı kurmak tehlikeli olabilir.
على صلة بين هاتين الوفاتين

Bütün bu ölümler ve tahribat Bütün bu acı ve kalp sızısı için
كل هذا الموت والدمار. كل الألم ووجع القلب

bu ölümler, gölge hükümetler ve seri katiller olmadan hayatımız nasıl olurdu diye düşünmeye başladım.
أنا بدأت للتو تخيل ما تكون حياتنا مثل دون كل هذا الموت وحكومات ظل ووالسفاحين.

Sürekli diyordum, bu ölümler anlamsız değillerdi.
ظللت أقول : تعلمون هذه الوفيات لها معنى

Tüm bu ölümler engellenebilirdi.
كل هذه الوفيات كان من الممكن منعها

bu ölümler arasında bir bağlantı kurmaya çalışıyorum.
لذلك أنا أبحث عن علاقة بين هذه الوفيات!

Yani bütün bu ölümler kişisel bir intikam için miydi?
إذن، كلّ هذا الموت كان للإنتقام الشخصي؟

Tüm bu ölümler benim yüzümden.
كل هذا الموت دائما أنا السبب