| bunlar geçici ama sana karşı duygularımız, arkadaşlığımız Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | .. ولكن شعورنا تجاهكِ، صداقتنا هذا لن يتغير أبداً |
| Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أن هذا لن يتغير أبداً |
| Ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | . و هذا لن يتغير أبداً |
| Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | (و هذا لن يتغيَّر أبدًا يا (صوفيا |
| Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | (و هذا لن يتغيَّر أبدًا يا (صوفيا |
| Bacaklarım çalışmıyor. Ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | ساقي لا يمكنها المشي وهذا لن يتغير أبداً |
| Ben, herkesin sırttan bıçaklamaya cesaretlendirildiği bir ailede yetiştim ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | لقد نشأت فى عائلة حيث كان طعن شخصاً ،فى ظهره من الشجاعة وهذا لن يتغير أبداً |
| İnsanlar, özünde ne olduklarını açıklamadıkları sürece Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | وأنا أحسب طالما أن الناس لا يتجاسرون لكي يكونوا صادقين حول أنفسهم لن يتغيّر شئ |
| Seni annen de çok seviyor, ben de seviyorum. Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | أنا وأمُّكِ نحبُّكِ كثيرًا لن يتغيّر أيُّ شيء |
| Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يتغير أبداً. |
| Bu asla değişmeyecek | Open Subtitles | هذا لن يتغير أبداً |
| Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يتغير أبداً |
| Bilmen gereken tek şey Alvin'in düşmanımız olduğu ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن ألفين هو عدونا وهذا لن يتغير أبداً |
| Ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | وهذا لن يتغير أبداً |
| Senin yerin de diğer perilerin yanı ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | مكانكِ مع بقيّة الحوريّات، و هذا لن يتغيّر أبداً. |
| Ama sahip olduklarımızı diğer insanlar da istiyor ve Bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | "لكن ما نملكه، يطمع فيه قوم آخرون أيضًا، وهذا واقع لن يتغيّر" |