"bu beyefendinin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا السيد

İşte Bu beyefendinin de baştan beri yaptığı bu.
وهذا ما كان يقصده هذا السيد المحترم من البداية.

Bu beyefendinin iki bahsi var. Onun için iki hakkın var.
لقد اخذ هذا السيد فرصتين وانت لك الحق في التعادل

Kara piç Bu beyefendinin üstüne içkiyi döktü.
حسنا , هذا النذل الاسود اراق الشراب على هذا السيد المحترم

Bu beyefendinin bira tapasının geçmişi yüzyılın başlarına kadar uzanıyor ve açıkçası hiç yıkanmamış gibi duruyor.
هذا السيد يعرض حنفية بيرة تعود إلى نهاية القرن بحالة جيدة جداً ويبدو أنّها لم تُغسل أبداً

- Ah, üzgünüm. Pardon.. - O Bu beyefendinin bozukluğu.
ـ آسفة , بعد إذنك ـ هذا الباقى يخص هذا السيد

Bu beyefendinin bize doğruyu söylemediğini sen de hissediyor musun?
أيمكنك أن تشعر أن هذا السيد لا يخبرنا بالحقيقة؟

Bu beyefendinin karısı otobüsü kullanıyormuş.
زوجة هذا السيد هي التي كانت تقود الحافلة

Bu beyefendinin o deliği açtığını zannetmiyorum.
لا أعتقد أن هذا السيد... من أحدث تلك الحفرة.

Dinle, Bu beyefendinin başkanı görmesine gerek yok, bu yüzden randevusu iptal edildi.
اسمعى, هذا السيد لا يريد حقا مقابلة المحافظ -لذا موعده ألغى -حسنا

Bu beyefendinin kağıt işlemlerini başlatabilir misin?
هلاّ انهيت اوراق هذا السيد ؟

Claire? Bu beyefendinin söyleyeceklerini dinle.
(كلير) اسمعي ماذا يريد أن يقول هذا السيد