"bu bir soru" - Traduction Turc en Arabe

• هذا سؤال
• كان هذا السؤال
• هنالك سؤال
• كان هذا سؤالا

Şimdi Bu bir soru ile sadece bir crvap verilebilir. Çocuklar uyuyor
الان هذا سؤال بإجابة واحدة .. الاطفال نائمون

Bu bir soru mu, Bay Başkan?
هل هذا سؤال يا سيدى الرئيس؟

- Bu bir soru mu?
ـ هل هذا سؤال ؟

Bu bir soru mu yoksa bir cevap mı?
هل هذا سؤال ام جواب ؟ ؟

Bu bir soru mu?
هَلْ هنالك سؤال ؟

Sanırım Bu bir soru değildi.
هل هذا سؤال إجبارى ؟

Bu bir soru muydu, efendim?
هل هذا سؤال يا سيدي ؟

Hayır. Bu bir soru muydu?
كلا هل هذا سؤال ؟

Bu bir soru muydu yoksa suçlama mıydı?
هل هذا سؤال أم إتهام؟

Lacey, Bu bir soru, ve işte bu yüzden sırtın odaya dönük bir şekilde oturacaksın
َ(لايسي) هذا سؤال والذي سوف تعلمين إجابته وأنت تجلسين وظهرك للغرفة

Bu bir soru mu yoksa söz müydü?
هذا سؤال ام اجابه ؟

Bu bir soru mu yoksa doğrulama mı?
هل هذا سؤال أو تأكيد؟

Gördün mü, Bu bir soru.
كما تري، هذا سؤال.

Bu bir soru muydu?
هل هذا ... هل هذا سؤال ؟

- Bu bir soru muydu?
هل هذا سؤال - لا -

İşte Bu bir soru.
هذا سؤال.

- Demek istediğim Bu bir soru.
بجد هذا سؤال

Özür dilerim. Bu bir soru muydu?
أنا أسف ، هل كان هذا سؤالا