"bu boşanma" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الطلاق
• الطلاق هذه
• الطلاق هو

Belki bu boşanma, birbirinizden bir süre uzak kalmanız için fırsat olur.
أجل، حسناً، يمكنك استخدام هذا الطلاق كفرصة لإستراحة مؤقتة لكما

bu boşanma para demek.
يعني هذا الطلاق مالاً

bu boşanma işi beni sert ve öfke dolu biri haline getirdi..
..هذا الطلاق حولني إلى

bu boşanma işini tekrar düşünmeye başladım.
لقد بدأت في إعادة التفكير في مسألة الطلاق هذه برمّتها

Ama bu boşanma belgeleri usulüne uygun, değil mi?
لكن أوراق الطلاق هذه صحيحة؟

Bunu duymam gerek çünkü bu boşanma konusu ödümü koparıyor çünkü ona ne olacağı konusu hep aklımı karıştırıyor.
لأن أمر الطلاق هو ما يخيفني لأنه لا أعرف كيف سيكون الأمر بالنسبة لها

bu boşanma bizi öldürüyor.
هذا الطلاق يقتلنا

bu boşanma işi çok zor.
إنه صعب للغاية، هذا الطلاق.

O olmasa bu boşanma olayını asla atlatamazdım.
لم أكن لأنجو من هذا الطلاق بدونها (فال)

bu boşanma evraklarını imzalayacaksın.
ستوقعين أوراق الطلاق هذه