"bu kulübü" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النادي
• هذا الملهى

Aslında bu kulübü yüzyıl kadar önce o kurmuştu.
في الحقيقة، بَدأَ هذا النادي قبل أكثر من مائة سنة مضت

bu kulübü nasıl... ...altın madenine çevireceğimi biliyorum.
أريد هذا النادي لأنني اعرف كيف أحوله إلى منجم ذهب لي وحدي

bu kulübü yıkmak umduğumdan daha kolay olabilir.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Tamam da bu kulübü adam etmek için 6,5 haftadır köpek gibi çalışıyoruz sen de içine ediyorsun.
هذا صحيح ولا بأس به، لكننا كنا نعمل هنا بجهد.. لأسابيع من أجل تطوير هذا النادي ثم تأتي وترمي بكل هذا عرض الحائط

bu kulübü terk etmem.
أنا لن أستسلم عن هذا الملهى أبداً.

İrlandalılarla anlaşmayı yapacağız, Romeo'ya silahlarını vereceğiz sonra da oturup bu kulübü Galindo'dan kurtarmanın yolunu arayacağız.
سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو

bu kulübü, aracınızı ve evinizi aramam gerekli. Öyle mi?
أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك

Ben bu kulübü açıldığında Bak Kimse geldi.
انظروا، عندما فتحت هذا النادي لم يأت أحد.

bu kulübü de bana gösteriş yapmak için satın aldın.
بلى ستعجبك لهذا السبب أنت إشتريتَ هذا النادي

bu kulübü bir yöne yönlendirmeye çalışmanın mantıklı olduğunu düşündüm.
كنتُ احاول أن آخذ هذا النادي لأتجاه أعتقدت أنه سيكون منطقياً

Bu gece kulübü çok para kazandırıyor. Bu yüzden senin bu kulübü açmanı istiyorum.
هذا النادي جني الكثير من المال، لهذا أريد إعادة فتحه تحت رعايتك

Hanımlar beyler, az önce bu kulübü satın aldım ve sahibi olarak artık sadece bu müziği çalmaya karar verdim.
سيداتي وسادتي، اشتريت هذا النادي للتو، وبصفتي المالك، قررت أن الموسيقى الوحيدة التي سنسمعها هنا هي هذه.

bu kulübü öldürüyordu ve eğer bunu göremiyorsanız körsünüz!
كان لينهي هذا النادي وأي أعمى منكم اذا لم يراها

Opie bu kulübü yönetemez.
أوبي لا يستطيع قيادة هذا النادي

West, Jury, Bobby bu kulübü tehlikeye atan her şey benim hatamdı.
(ويست)، (جوري) (بوبي) كلّ شئ عرّض هذا النادي للخطر.. ذلك كان بسببي

Dört ay önce bu kulübü açtın.
.منذ اربعة اشهر, قمت بافتتاح هذا النادي

- bu kulübü sevmeye başladım.
أنا بدأت احب هذا النادي.

Benim görevim bu kulübü korumak.
إن عملي هو حماية هذا النادي

O rol sayesinde bu kulübü aldım.
هذا الدور جلب لي هذا الملهى