"bu odadakiler" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه الغرفة
• بهذه الغرفة
• في هذه الغرفةِ

Senetlerim sizde, sadece bu odadakiler mühendisimin raporunu görüyordu.
هذا صحيح ، المتواجدين في هذه الغرفة هم فقط من اطلعوا على تقرير المُهندسين

Bu ülke ve bu odadakiler için büyük bir kayıp olacak, ...ama eminim ki o da bu karar vermekten kesinlikle pişmanlık ve tereddüt duymayacaktı.
سيكون خسارة كبيرة لهذه البلاد ولنا كلنا في هذه الغرفة لكن أنا متأكد انه لن يتردد لأخذ نفس القرار الذي إتخذته

Evet, küçük bir şey olsun istedik. Sadece bu odadakiler ve kız kardeşi.
نعم, نريد فعل شيء صغير فقط الأشخاص في هذه الغرفة وأختها

Pawnee-Eagleton Gençlik Komitesinin ilk üyeleri bu odadakiler.
حسنا , الاشخاص بهذه الغرفة هم اول الاعضاء في لجنة شباب بوني وايغلتون

Çoğu zaman bana öyle geliyor ki, bu odadakiler beni kızdırmaktan korkuyorlar.
أتعلمون؟ غالباً أظن أنّ الناس بهذه الغرفة يخافون من إزعاجي

Sanırım, aktör dostumuzun bu odadakiler hakkında az da olsa bilgisi olduğunu söyleyebiliriz.
حَسناً، أعتقد لا خطر في أن نقول بأنّ صديق thespianنا هنا يَعْرفُ أقلّ حول أيّ شئِ أي واحد في هذه الغرفةِ.

O kızları kaçırması, doğraması ve bu odadakiler dışında geride hiçbir şey bırakmaması.
إخفاء هؤلاء الفتيات بعيداً عن الأعين، وذبحهن، دون ترك أية بقايا لهن فيما عدا تلك التي في هذه الغرفة.

Şimdi belki bu odadakiler için bu doğru olmayabilir. Ama pek çok yer için bu doğru olacaktır.
الآن , قد يكون هذا غير صحيح هنا في هذه الغرفة , ولكنه سيكون حقيقي في كثير من الأماكن المختلفة .

bu odadakiler bir servet ediyordur.
حرز ؟ الأغراض في هذه الغرفة تساوي ثروة

Biz, bu odadakiler birbirimizi seviyoruz.
جميعنا في هذه الغرفة نحب بعضنا البعض.

Tüm bu odadakiler Amerika'yı gözeteceğine söz veriyor.
-كلا منّا في هذه الغرفة لنضع أمريكا في المقدمة مجدداً.

Eğer bizim egemenlik tarafımızdan ilan edilseydi bu odadakiler dâhil tazminat Krallık tarafından sahiplere ödenirdi.
من قِبل سلطاتنا المختصة سيتم دفع تعويضات من قِبل ولي العهد، إلى المُلاّك -ويشمل هؤلاء في هذه الغرفة