"bu rengi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا اللون

"Tablonu alırım ama vurguyu çizgiye ver ya da burayı daha bulanık yap veya o rengi Bu rengi kullan." diyemez.
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Bu rengi ayakkabılarımla ya da kıyafetimle kombin etmek çok zor.
ولكن أتعلم كمْ منَ الصعب مُطابقة هذا اللون مع الملابس والأحذية.

Al, bunu kullan. Zaten kimse Bu rengi beğenmiyor.
إستعمله لا أحد يحب هذا اللون على أية حال

Bu rengi sevmiyorum. O rengi sevmiyorum. Yapamam...
لا يعجبنى هذا اللون ولا ذاك , أننى أستطيع فقط..

Bu rengi sevmedim. Başka neyiniz var görebilir miyim?
لا أحب هذا اللون هل أستطيع أن أرى شئ آخر ؟

Artık Bu rengi kullanmak zorunda değilsin.
في هذه الحالة لن يكون عليكِ استعمال هذا اللون بعد الآن

Bu rengi biraz daha uğraşarak kusmuk rengine tam benzetebilir misin?
أيمكنك أن تجعل هذا اللون يشبه القيء بشكل أكبر؟

Ve Bu rengi sadece ölmüş kişilerde mi görebiliyorsun?
ولا يمكنك رؤية هذا اللون سوى على الأموات؟

Bu rengi kimliğine yazdırmak için Illinois Kaymakamlık Sekreterine dilekçe vermesi gerekiyor mu?
هل لزم عليها ان تحضر واسطه للامين الخاص للرخص لكي يسمح لها ان تكتب هذا اللون في رخصتها

Sana, Bu rengi giymemeliyim demiştim.
أخبرتك أنه لا يجدر بي ارتداء هذا اللون

bir keresinde... Bu rengi turuncu üstüne kalıba dökmüştüm Boston'da yaşarken.
كبِرتُ وتشكّلتُ على اللون البرتقالي إن هذا اللون يعني الفترة التي عشتها في "بوسطن".

Bu rengi seviyorum çok eğlenceli sen ne düşünüyorsun?
أحب هذا اللون. انه بالتحديد ما احبه

Bu rengi taşıyabilen ender kadınlardan birisin.
مارى لورى , انت السيدة الوحيدة التى اعرفها التى تسطيع ان تلبس هذا اللون - ها ها -

Bu rengi sevmiyorum ama.
لا أحب هذا اللون, بالرغم من ذلك

Evet, Bu rengi pek beğenmedim.
أجل، فأنا حقّاً لا أحبّ هذا اللون

Daha heyecan verici olan: "Bu sezon Bu rengi beğendim"
أكثر إثارة ليقول: "أنا أحب هذا اللون هذا الموسم"

Bu rengi nereden buldun?
أين وجدت هذا اللون?

Bu rengi sevdim.
حقاُ مثل هذا اللون

Bir adamın Bu rengi alabildiğini hiç görmemiştim.
(انا لأن أترك هذا اللون على وجه هذا الرجل يا (والتر