"bu takımı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه البدلة
• هذه البذلة
• تلك البدلة
• بهذا الفريق
• هذا الفريق

Beni duyduğun anlaşılıyor. bu takımı severdim. Burada ne arıyorsun?
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

Kilise temizdir ve bu takımı giymek için başka fırsatım olmayabilir.
و بالإضافة بأني لم أحظى بفرصة آخرى لأرتدي هذه البدلة

bu takımı almaya gelen adamı görmek için bekliyorlarmış ki- onun zaman makinesini de görebilsinler.
انهم يقولون أنهم ينتظرون ليروا من اختار هذه البدلة لكي يروا كيف هي شكل الة الوقت التي يمتلكها

bu takımı en son ne zaman giymiştin, hatırlamıyorum.
ألم تتذكر المرة الأخيرة التى رأيتك فيها مرتدياً هذه البذلة

bu takımı bana yapan beyfendi... bir giyim mağazası sahibi.
الرجل ألذى صنع لى هذه البذلة يمتلك متجرا للملابس

Nefret ettiğin için bir yıldır, bu takımı giymiyordum.
لم البس تلك البدلة من سنة لانك تكرهيها

Bunu yapmamın sebebi bu takımı umursuyor olmam.
أفعل هذا لأني أهتم بهذا الفريق

Bunu daha önce bulmadım çünkü bu takımı daha önce hiç giymemiştim.
لم أعثر عليها من قبل لأني لم أرتدي هذه البدلة سابقًا

Bana bu takımı annen almıştı.
أتعلم ،أمك قامت بشراء هذه البدلة من أجلي.

Kendime bu takımı beğendim ama ödeyecek param yok!
ولأنني قمت باختيار هذه البدلة, لكنني لا استطيع دفع ثمنها!

Çünkü üç gündür bu takımı giyiyorum.
كنت لابسا هذه البدلة لمدةثلاثةأيام.

Evet, bu takımı giyiyormuş o sırada. Cesedin takımı.
أجل، كان يلبس هذه البدلة بدلة جثّة

Doktorum bu takımı benim için özel tasarladı.
طبيبي، وصف لي هذه البدلة

bu takımı yeni almıştım.
اشتريت هذه البدلة مؤخراً

bu takımı seviyorum.
لا، أحب هذه البدلة

bu takımı ve Beats by Dre'nin her rengini aldım, o kadar.
اشتريت هذه البذلة وسماعات من جميع الألوان.

bu takımı alıyorum.
سأشتري هذه البذلة

bu takımı başka ne zaman giydin ki?
و متى إرتديتَ تلك البدلة أصلاً؟

Hala bu takımı önemsiyorsun.
من الواضح أنّك تهتمّ بهذا الفريق.

O bu takımı topladı, çünkü bizim sonuncu bitireceğimizi tahmin ediyordu.
لقد جمعت هذا الفريق لأنها ظنت أننا كنا لننتهي بالمركز الأخير