"bulduklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• وجدناه
• قد نجده
• عثرنا عليه
• وجدناها في
• وجدناهم

Biz temiz enerji devrimi hikayesinin bazı kısımlarına karşı biraz şüpheciydik, fakat bulduklarımız bizi gerçekten şaşırttı.
كنا نشك قليلاً في بعض الأجزاء من قصة ثورة الطاقة النظيفة، ولكن ما وجدناه أدهشنا في الحقيقة.

Ama bulduklarımız sıra dışıydı.
ولكن ما وجدناه ليس من النتائج التي نريدها

Bölgeyi inceliyoruz hâlâ ama şimdiye kadar bulduklarımız bunlar.
لا زلنا نمشط المكان، لكن هذا ما وجدناه حتى الآن

bulduklarımız hepimizi kurtarabilir, bilemeyiz.
ما قد نجده قد ينقذنا جميعًا، لا أحد يعلم الغيب.

İlk bulduklarımız uçaktan geriye kalanlardı işte arkamdalar kabin, kanatlar ve yakıt depoları.
ما عثرنا عليه في باديء الأمر كانت بقايا الطائرة - وهنا خلفي جسم الطائرة، والأجنحة وخزانات الوقود

Wendy Barger'ın başında bulduklarımız gibi.
تبدو تماماً كالشظية التي وجدناها في رأس (ويندي بارجر)

bulduklarımız arasında patlama alanına en yakın kişi sizsiniz.
أنتِ أقرب الناجين الذين وجدناهم بقرب الإنفجار

Evet ama şu ana kadar olay yerinde bulduklarımız daha çok bir kadın saldırgana uyuyor değil mi?
نعم، لكن، اعنى، امرأة مجرمة ستتناسب مع ما وجدناه فى موقع الجريمة، أليس كذلك ؟

İkincisi, tüm bulduklarımız medya, Federaller, Bölge Dedektifliği ve Adalet Bakanlığı'na gönderilmek üzere avukatlarda duruyor.
ثانياً، جميع ما وجدناه اعطيناه لمحامين مستعدين لتقديمه للإعلام، الشرطة وحدة التجقيق الجنائي، إدارة الإدعاء العام

Summerville üzerinden senin tarafından kiralanan kilitli bir depoyu bastık ve bulduklarımız bizi bir terörist hücresine yönlendirdi.
نحن داهمنا خزانة التخزين التي كان يستأجرها سامرفيل، وما وجدناه شئ يقودنا إلى خلية إرهابية

şimdiye kadar bulduklarımız tepelerdeydi.
‏كل واحد وجدناه حتى الآن كان في التلال. ‏

Bir ay bekledik ve bulduklarımız bunlar.
انتظرنا لشهر، وهذا ما وجدناه.

Satürn'de bulduklarımız kelimenin tam anlamıyla utanç verici bir zenginlik.
ما وجدناه عند زحل هو غيض من فيض

Bir olay mahallinde, aynı Doakes'un arabasında bulduklarımız gibi bir kan lamı buldum.
وجدت شريحة دم في مسرح الجريمة تشبه بالضبط ما وجدناه في سيارة (دوكس)

Tüm davalarımız bağlantılıydı. İşte bulduklarımız.
كافة قضايانا متصلة إليكم ما وجدناه

Sonunda bulduklarımız oldukça şaşırtıcıydı.
وما وجدناه كان مفاجئا جدا

Sahadaki çalışmalarız ve hayatı hakkında bulduklarımız Sue'yu benim için yaşayan bir varlığa dönüştürmüştü.
لقد أصبحت "سو" كياناً حيّـاً بالنسبة لي ... "بعد كلّ عملنا في "فيلد ... وعن كلّ ما عثرنا عليه بشأنِ حياتِها

Camden'da yem satan bir dükkân John Doe'nun teknesinde bulduklarımız ile aynı malzemeleri 30 yaşlarında iki adama satmış.
متجر للطُعم باع نفس المؤن التي وجدناها في قارب (جون دو) إلى شخصين في الثلاثين من العمر