Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada böyle bırakma" - Traduction Turc en Arabe
-
تتركني هكذا
| Lütfen, beni burada böyle bırakma! | Open Subtitles | أرجوك، لا تتركني هكذا |
| David! David, beni burada böyle bırakma! | Open Subtitles | ديفيد ديفيد، لا تتركني هكذا |
| Da, David beni burada böyle bırakma! | Open Subtitles | ديفيد ... ؟ لا تتركني هكذا |
| Hey, beni burada böyle bırakma. Hey! | Open Subtitles | انتظر ، لا تتركني هكذا ! |