"burada olmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أكون هنا
• أن اكون هنا
• يريدني هنا
• لوجودي هنا لا
• ان اكون هنا

Arkadaş değildik ama benim burada olmamı istemez.
لم نكن أصدقاء قط ولكنها لا تتمنى أن أكون هنا

Saat dörtte burada olmamı söylemiştin.
لقد أخبرتني أن أكون هنا في الساعة الرابعة

Benim burada olmamı ve bu programı yapmamı istiyor.
, يريدني أن اكون هنا و يريدني أن اقدم هذا البرنامج

İsmim Louie C.K. ve saat 2 civarında burada olmamı söylemişti.
اسمي (لوي سي كي) وقال لي أن اكون هنا في الساعة الثانية

Bunu yapan kişi soruşturma yapmam yerine burada olmamı istiyor.
اياً كان من قام بفعل ذلك، فإنه يريدني هنا بدلاً من كوني أحقق

Hem burada olmamı isteyeceksiniz. Başınıza ne geleceğini bilmiyorsunuz.
وستحتاجين لوجودي هنا لا تتخيلين ما ينتظرك

9:00. 9:00'da burada olmamı söylemişti.
لقد قال الساعه الــتاسعه ان اكون هنا في الــتاسعه

Ama cumartesi burada olmamı istersen olabilirim.
ولكن ان أردتني أن أكون هنا يوم السبت يمكنني ذلك

burada olmamı istediğin için geldim.
أنا هنا فقط لأنك تريدني أن أكون هنا

Sadece burada olmamı bekliyor.
وقالت إنها تتوقع فقط لي أن أكون هنا.

Benden burada olmamı istedin.
والآن، أنت طلبت منى أن أكون هنا

burada olmamı istediler çünkü ölmemi istiyorlar.
أرادوا أن أكون هنا وأرادوا موتي

Buradayım çünkü annem burada olmamı istedi.
أنا هنا لأن أمي أرادتني أن أكون هنا

Sanırım burada olmamı istemiyor.
انا لا اعتقد بأنه يريدني هنا

burada olmamı istemiyor.
لا يريدني هنا.

Çünkü bir kaç aya kadar burayı kapatıyorlar ve... saat 9:00 da burada olmamı söylediler.
لأنهم سيغلقونه خلال أشهر قليلة... . واخبرونى ان اكون هنا فى تمام التاسعة

burada olmamı istemezdi.
انه لم يريدنى ان اكون هنا