"cüceden" - Traduction Turc en Arabe

• قزم
• القزم
• الاقزام

Bu lanet olası şey üzerinde üç lanet olası saat boyunca çalıştık ve tek kazandığım lanet olası bir cüceden bağırış çığırış!
نحن نعمل فى هذا الشئ اللعين منذ ثلاث ساعات لعينة و فى النهاية يتم الصياح فى وجهى من قزم لعين مجنون غبى

Ona yalan söylemeyen her kim olursa, varisi o olacaktı. Bundan dolayı bir büyücü cüceden bir büyülü Viking borazanı yaptırdı:
وكان له قزم ساحر منح له قرن الفايكنغ الساحر

Evet, bodur bir cüceden başka bir şey değildim ama elindeki en iri kıyım çaylakla beni çukura koydu ve 10 saniye içinde çocuğun boynunu kırıverdim.
أجل، لم أكن سوى قزم ضعيف لقد وضعني في الحفرة مع أكبر مُتدرب لديه، وقطعت عُنق ذلك الغلام في 10 ثوانِ

Bir çay kaşığı beyaz cüceden alınan madde 5 ton ağırlığındadır.
ملعقة واحدة من مادّة القزم الأبيض قد تزن خمسة أطنان

İçeride bir cüceden daha tehlikeli biri dahi varsa korkudan kaçıyoruz.
لو وجدنا أحداً أكثر خطورة من القزم تاجر الأقمشة في الداخل فإننا سنفر خوفاً

Senin kıçını birkaç kızgın s.kik cüceden kurtardık ve şimdide seni neresi olduğunu bilmediğimiz bi yere götürmemizi mi istiyorsun?
انقذنامؤخرتك من بعض الاقزام الغاضبين والان مفترض علينا ان ناخذك الى مكان ما هه

Güzellik kolejinden gelmiş. Bir cüceden daha büyük değildi.
ليس اكبر من قزم من جامعة التجميل

cüceden geldiğini bilmesi lazım.
عليه أن يعرف أنه قد جاء من قزم

Kaslı bir cüceden başka bir şey değil.
أنه لا شئ سوي قزم ذات عضلات

Kimse bir cüceden çalamaz.
لا أحد يسرق مِنْ قزم.

Kimse bir cüceden bir şey çalamaz.
لا أحد يسرق مِنْ قزم

cüceden geldiğini bilmesi lazım.
عليه أن يتأكد بأنه جاء من قزم

Ben cüceden korkmam
- لستُ خائفاً من قزم

- Bay Hennesey, öyle demedi. Sadece "cüceden uzak dur" dedi.
مستر هينسى إنه لم يقل ذلك " لقد قال " إحترسى من القزم

Ancak, çekirdeği bir beyaz cüceden daha küçük boyutlara sıkıştırabilmek için o tuhaf gücü, yani elektron bozunum basıncını alt etmek zorundadır.
لكن لضغط المركز لحجم أصغر من القزم الأبيض فالجاذبيه يجب أن تجد طريقه للتغلب على " ضغط الإنحطاط الإلكتروني"

Önce kırmızı cüceden kırmızı bir alev ışığı, Proxima Centauri.
أول ما سيروه ، هو توهج نجمي "من القزم الأحمر "بروكسيما سنتوري

cüceden uzak dur.
إحترسى من القزم

- Özellikle şu cüceden.
‏ ‎خاصةً هذا القزم.

Ben hâlâ cüceden yanayım.
مازلت اشجع القزم

Birkaç cüceden biraz dayak yedim, o kadar.
انه بعض الضرب من الاقزام