"cevap değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست إجابة
• ليس جواباً
• ليس جوابا
• ليست الإجابة
• ليست الحل
• ليس الحل
• ليس إجابة
• ليس بجواب
• ليس جوابًا
• ليس الجواب
• ليس جواب
• ليس ردا
• ليست الاجابة
• ليست بإجابة
• لَيسَ جواباً

Ve o haklı çıktı. Hayır, bu bir cevap değil.
ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة

Bu bir cevap değil. Uyanmazsan ne olur?
هذه ليست إجابة, إذا لم تستيقظ ما الذي سيحدث ؟

Bu bir cevap değil. Senin için arıyorum.
ان هذا ليس جواباً مناسباً الذي أنا أريده منكِ

- Bu bir cevap değil.
-علمائنا يمكنهم تفسير ذلك -هذا ليس جوابا

Bu bir cevap değil İki!
رقم3 لم تأخذي وقت طويل لخيانتي هذه ليست الإجابة , رقم2

Tüm saygımla, kuvvet kullanmak cevap değil, efendim.
مع كل الاحترام العميق, القوة ليست الحل , سيدي

Bunları yapma nedenlerin neyse herkesi öldürmek bir cevap değil.
مهما كانت الأسباب التي دفعتك لهذا، فالقتل ليس الحل

Sana söylemiştim, sığınak bir cevap değil.
لقد أخبرتكِ بالفعل أن القبو ليس إجابة

- Kadın, sessiz ol. - Bu bir cevap değil, Teal'c!
اسكتى يا أمراه هذا ليس بجواب تيلك

Bu ihtiyatlı zırva benim için cevap değil.
يبدو لي هذا وكأنه تحذير، الهراء ليس جوابًا لي

Bu bir cevap değil. İrtibatta olacağım.
هذه ليست إجابة ، سأبقي علي إتصال

7:00, 8:00, 9:00. Bu bir cevap değil.
" ما بين السابعة أو الثامنة أو التاسعة " هذه ليست إجابة

Koklear implantıma radyo sinyalleri göndermek bir cevap değil.
تحويل مسار أشارات الراديو داخل قوقعتي المزروعة ليس جواباً

Bu bir cevap değil. Senin evinde uzanıyor mu?
, هذا ليس جواباً هل نامت أم لا ؟

Bu bir cevap değil Walter.
هذا ليس جوابا والتر.

Bu bir cevap değil Chaka?
هذا ليس جوابا تشاكا

Ehhh! Korkarım ki bu aradığımız cevap değil!
أخشى أنها ليست الإجابة الصحيحة

- SOYKIRIM bir cevap değil.
الابادة الجماعية ليست الحل

Ama bu cevap değil.
ولكن هذا ليس الحل

Bu doğru cevap değil.
هذا ليس الجواب الصحيح

Kontrolü teslim etmek cevap değil.
ترك السيطرة ليس جواب.

Bu yararlı bir cevap değil.
هذا ليس ردا مفيدا

"Seni canlı tutmak bir cevap değil, dostum."
تلك ليست الاجابة التي تبقيك على قيد الحياة ياصديقي

-Beni en iyi sen tanıyorsun. -Bu bir cevap değil.
أنت تعرف أنني لست من هذا القبيل هذه ليست بإجابة

Bu cevap değil.
ذلك لَيسَ جواباً.